You searched for: wspólnoty (Engelska - Polska)

w imieniu wspólnoty europejskiej
w imieniu wspólnoty europejskiej

kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.
kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.

rozwój handlu nie może być naruszony w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty".
rozwój handlu nie może być naruszony w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty".

in polish opuszczenie obszaru celnego wspólnoty zgodnie z uproszczoną procedurą tranzytu wspólnotowego w przewozie koleją lub w wielkich kontenerach
w języku polskim opuszczenie obszaru celnego wspólnoty zgodnie z uproszczoną procedurą tranzytu wspólnotowego w przewozie koleją lub w wielkich kontenerach

in polish wywóz z obszaru celnego wspólnoty drogą kolejową lub drogą kombinowanego transportu drogowo-kolejowego:
w języku polskim wywóz z obszaru celnego wspólnoty drogą kolejową lub drogą kombinowanego transportu drogowo-kolejowego:

in polish opuszczenie obszaru celnego wspólnoty zgodnie z uproszczoną procedurą tranzytu wspólnotowego dla przewozu koleją lub w wielkich kontenerach:
w języku polskim opuszczenie obszaru celnego wspólnoty zgodnie z uproszczoną procedurą tranzytu wspólnotowego dla przewozu koleją lub w wielkich kontenerach:

- wyłączenie określone w art. 86 ust. 2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.
- wyłączenie określone w art. 86 ust. 2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.

jeśli komisja ma poważne wątpliwości co do zgodności notyfikowanych środków z dorobkiem prawnym wspólnoty, może przed upływem trzech miesięcy od daty otrzymania pełnej notyfikacji wnieść zastrzeżenia.
jeśli komisja ma poważne wątpliwości co do zgodności notyfikowanych środków z dorobkiem prawnym wspólnoty, może przed upływem trzech miesięcy od daty otrzymania pełnej notyfikacji wnieść zastrzeżenia.

rynki byłej wspólnoty niepodległych państw _bar_ 1380 _bar_ 1420 _bar_ 1450 _bar_
rynki byłej wspólnoty niepodległych państw _bar_ 1380 _bar_ 1420 _bar_ 1450 _bar_

in polish do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art. 10 rozporządzenia komisji (ewg) nr 1722/93, lub do wywozu z terytorium celnego wspólnoty.
w języku polskim do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art. 10 rozporządzenia komisji (ewg) nr 1722/93, lub do wywozu z terytorium celnego wspólnoty.

[1] dyrektywa parlamentu europejskiego i rady 97/67/we z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych wspólnoty oraz poprawy jakości usług (dz.u. l 15 z 21.1.1998).
[1] dyrektywa parlamentu europejskiego i rady 97/67/we z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych wspólnoty oraz poprawy jakości usług (dz.u. l 15 z 21.1.1998).