Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you were with someone else.
dziękuję bardzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you love someone else
kiedy ty kochasz kogoś innego
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. someone else
1. indigo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone else coming?
jeszcze ktoś idzie?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what can you do if you live with someone “difficult”?
co można zrobić, gdy mieszka się z osobą, z którą „trudno” się dogadać?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if you have it with someone very nice
nawet wypita z kimś bardzo miłym
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you even lived with someone with an ....
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you make yourself love someone else?
ale w jaki sposób można stać się szczęśliwym?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone else's invention.
ani imitacją czyjegoś wymysłu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or if you see someone else being bullied?
albo co zrobić, gdy widzisz, że krzywdzony jest ktoś inny?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you live with your parents?
mieszkasz z rodzicami?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone else outside the household
inna osoba spoza gospodarstwa domowego
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hopefully someone else can get on.
może ktoś inny będzie miał czas się dodzwonić.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you pray to god when you live in bitter enmity with someone?
jak można się modlić do boga, gdy mieszka się w gorzką wrogość z kimś?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is on someone else’s land.
jest na terenie kogoś innego.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dogs live with men.
psy mieszkają z ludźmi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. asking to speak with someone.
3. diagnoza oraz badanie, zbieranie wywiadu lekarskiego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i transfer points to someone else?
czy można przekazać punkty innej osobie?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live with them honorably.
obchodźcie się z nimi w sposób przyzwoity.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the message has been forwarded to someone else.
wiadomość została przekazana komuś innemu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: