Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my mother my life i love you
minha vide e minha mae
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how old is your mother my love
quantos anos tem sua mãe meu amor
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love,my hot
amo meu gostoso
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love my mother and my family.
eu amo minha mãe e minha familia
Senast uppdaterad: 2017-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my god, my love, my fulfillment.
vocês são o meu deus, meu amor, minha realização.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh my love,my darling
oh meu amor, meu querido
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life, my love, my drive, it came from...
minha vida, meu amor, meu impulso, ele veio de ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning my love my beautiful wife
bom dia amor da minha vida eu te amo
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be blessed if you take good care of your mother my love
sereis abençoados se cuidardes bem de vossa mãe meu amor
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning my love my life a bjusssssss
bom dia meu amor vida minha um bjusssssss
Senast uppdaterad: 2017-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would they yearn for my approval, my love, my voice?
iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.
foi por isso que não a trouxe a estrasburgo, e trouxe antes a minha mãe, a minha irmã e a minha mulher.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i also love my love
meu amore, eu te amo tambem
Senast uppdaterad: 2015-07-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my love my life i found you you are just my love
meu amor minha vida
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.
3. passe-bem, meu meiguissimo frontão, onde quer que sejas, meu amor, minha alegria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family is not so big. i have my mother, my father, my elder brother and 2 little sisters.
minha família não é tão grande. eu tenho minha mãe, meu pai, meu irmão mais velho e duas irmãs pequenas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so my father was stoic and my mother, my mother, mother, fell apart.
e assim, o meu pai estava inabalável e minha mãe, minha mãe, mãe, desmoronou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but then, thanks mainly to my mother, my parents agreed to letting me enter the seminary.
mas, depois, graças sobretudo a minha mãe, meus pais entraram em acordo e me deram permissão de entrar no seminário.