Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for example for caviar of sturgeon species, the weight limit is a maximum of 125 g per person.
por exemplo, no caso de caviar de espécies de esturjão, o peso limite não pode ultrapassar 125 gramas por pessoa.
for processed products such as flour, pasta or starch one analytical sample of 125 g shall be prepared from the homogenised laboratory sample.
no caso de produtos transformados tais como farinha, massas ou amido, deve ser preparada uma amostra analítica de 125 gramas a partir da amostra laboratorial homogeneizada.
the figs may be open and joined together on the flesh side in packs of 125 g to 1 kg; they may also be threaded onto wooden skewers and stuffed with the ingredients mentioned above.
os figos podem ser abertos e as suas metades coladas uma à outra pelo lado da polpa, em embalagens de 125 gr. a 1 kg. podem também ser apresentados espetados em palitos de madeira e recheados com os ingredientes acima referidos.
in addition from the five policy options, several levels of the long-term target ranging from 160 to 125 g co2/km for year 2020 have been analysed.
para além das cinco opções políticas, foram analisados vários níveis do objectivo a longo prazo desde 160 a 125g de co2/km para o ano de 2020.
in any case the amount of protein of products mentioned in article 1 (2) (a) shall not exceed 125 g.
em todo o caso, a quantidade total de proteínas nos produtos referidos no nº 2, alínea a), do artigo 1º não deve exceder 125 gramas.
during a normal charge procedure in the conditions given in annex 7, hydrogen emissions must be below 125 g during 5 h, or below 25 × t2 g during t2 (in h).
durante um procedimento de carga normal, nas condições mencionadas no anexo 7, as emissões de hidrogénio devem ser inferiores a 125 g durante 5 horas, ou a 25 × t2 g durante t2 (em horas).