You searched for: 2 predamper diaphragm spring (1st stage) (Engelska - Portugisiska)

1st stage
1.ª fase

1st stage:
1ª etapa:

prolonged 1st stage
primeira fase prolongada

prolonged 1st stage-unsp
primeira fase do trabalho de parto prolongada, episódio de cuidados ne

1st stage: initial translation
etapa i: tradução inicial

starting period: 2nd half of 2001 (1st stage)
início: segundo semestre de 2001 (1.ª fase).

2.4 1st stage agreement was an important step towards an oaa.
2.4 o acordo de primeira fase foi um passo importante rumo a um eaa.

monitor the 1st stage of your restore process by looking at the progress bar.
monitorar o primeiro estágio de seu processo de restauração, olhando para a barra de progresso.

the slovenian authorities with their own resources will carry out the ‘gap assessment’ (1st stage).
as autoridades eslovenas procederão à ‘avaliação de disparidades’ (fase i) a partir dos seus próprios recursos.

2.5 even though the 1st stage was a tremendous success it did not accomplish its prime objective – the creation of oaa.
2.5 embora a primeira fase tenha sido um enorme sucesso, não alcançou o seu objectivo principal, designadamente o de criar um eaa.

the bios is the 1st stage of the boot process which is started by the power-on event.
a bios é o 1ª etapa do processo de arranque que é iniciado com o evento de ligar a energia.

as the middle of the diaphragm spring is pushed in, a series of pins near the outside of the spring causes the spring to pull the pressure plate away from the clutch disc.
como o centro do diafragma é empurrada na primavera, uma série de pinos perto do lado de fora da primavera causas da primavera para puxar a pressão placa de distância do disco de embreagem.

2.2 on 30 april 2007, the commission signed the text of a comprehensive 1st stage air transport agreement (1st stage agreement) with the united states of america which is applied since 30 march 2008.
2.2 em 30 de abril de 2007, a comissão assinou o texto abrangente do acordo de primeira fase com os eua relativamente ao transporte aéreo, em vigor desde 30 de março de 2008.

in this consultation, the commission presented an overview of the results of the 1st stage consultation and outlined the content of the planned initiative.
nesta fase, a comissão apresentou uma síntese dos resultados da primeira fase e delineou o conteúdo da iniciativa prevista.

1st stage: nursing consultation conducted by faculty, nursing student of the mental health discipline nurses who take part in the project.
a 1ª. etapa: consulta de enfermagem conduzida por docente, acadêmico de enfermagem da disciplina de saúde mental e enfermeiras integrantes do projeto.

3.1 the second stage negotiations shall by virtue of article 21 of the 1st stage agreement include the following items of priority interest to one or both parties:
3.1 por força do artigo 21.º do acordo de primeira fase, a segunda fase das negociações incluirá os seguintes elementos de interesse para uma ou ambas as partes:

ho veng on further said that the 1st stage of sai – pmf comprises of a quantitative evaluation of the performance of the institutions, which will assign a score to sais in accordance with the benchmark indicators (22 or 24) and related fields based on a series of international auditing standards and other best practices.
ho veng on, especificou, ainda que a metodologia sai – pmf compreende, numa primeira fase, uma avaliação quantitativa do desempenho da instituição, assente na atribuição de uma pontuação a um conjunto de indicadores (22 ou 24) e respectivas dimensões que têm por referência “benchmark” as normas internacionais de auditoria (issais) e outras boas práticas internacionais.

1st stage: broad contacts, networking and gathering information (for example, collecting the results of the participatory poverty analysis) took place at the grassroots level. result: an initial draft of the prsp.
1º estágio amplos contatos, formação de rede e coleta de informações (por exemplo, compilação dos resultados da ppa) foram realizados em nível de iniciativa de cidadãos. resultado: uma versão inicial do prsp.

in relation to the level of schooling achieved by the majority of the regional population, more than 50% of the population had completed the 2nd and 3rd stages of basic education (lower secondary education), except in mogadouro and sabugal where the majority of the population had only completed the 1st stage (primary schooling) of basic education.
no que diz respeito ao nível de escolaridade atingida pela maioria da população regional, mais de 50% da população possuía em 2001 o 2º e 3º ciclo, com excepção de mogadouro e sabugal, onde prevalece a população com o 1º ciclo.

2005lt16cpe001 _bar_ neris river basin investment programme, 1st stage (zarasai, visaginas, utena, ignalina, moletai, ukmerge, sirvintos, svencionys municipalities) _bar_ 37576000 _bar_ 30060800 _bar_ 1.4.2006 _bar_ 31.12.2009 _bar_ 8.12.2005 _bar_
2005lt16cpe001 _bar_ programa de investimento da bacia do rio neris, 1.a fase (municípios de zarasai, visaginas, utena, ignalina, moletai, ukmerge, sirvintos e svencionys) _bar_ 37576000 _bar_ 30060800 _bar_ 1.4.2006 _bar_ 31.12.2009 _bar_ 8.12.2005 _bar_