You searched for: a better way to putting it is (Engelska - Portugisiska)

i think that is a better way of putting it.
penso que é a expressão mais adequada.

a better way to accelerate innovation
a melhor maneira de acelerar a inovação

a better way has to be found.
há que encontrar uma solução mais satisfatória.

i cannot think of a better way to do it.
não consigo pensar em nenhuma maneira melhor de o fazer.

we want a better way.
queremos um treinamento melhor.

a better way of working
uma forma melhor de trabalhar

a better way to help is to call for the proper authorities.
a melhor forma de ajudar é a chamada para o bom autoridades.

is there a better way?
você pensa, ás vezes se existem medidas melhores?

"a better way to enjoy digital media"
uma maneira melhor de desfrutar mídia digital

2004/2005 - “there is always a better way to do it.
2004/2005 - “há sempre uma forma de fazer melhor.

and there is probably a better way to do this.
e deve existir um jeito melhor de fazer isso

there has to be a better way.
tem de haver uma solução melhor.

the model 53btx is simply a better way to work.
o modelo 53btx simplesmente oferece uma maneira melhor de trabalhar.

daniel kraft invents a better way to harvest bone marrow
daniel kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea

europe could have chosen a better way.
a europa podia ter escolhido uma via melhor.

a better way to address terrorism is to know who is entering and leaving our countries.
hoje, a minha esperança é que as nossas decisões venham a ser postas em prática e que, daqui a dois ou três anos, possamos, então, avaliar o seu verdadeiro impacto.

it is a better description.
fl: É a melhor comparação.

improved: settings are now loaded in a better way to prevent crashes
melhorado: configurações agora são carregados em uma maneira melhor para evitar acidentes

"we were looking for a better way to manage our e-resources."
"estamos procurando uma maneira melhor de gerenciar nossos recursos eletrônicos."

this is normal, and a better way to help them than simply giving them money.
trata-se de algo normal e parece-me, aliás, mais adequado fazê-lo sob esta forma do que através de uma simples dádiva.