Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a rocket for you to launch off the board
um foguete para você lançar para fora do tabuleironame
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and made sleep for you to rest,
nem fizemos o vosso sono, para o descanso,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for you to see.
para você ver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bigger one for you to look at.
um maior para vocês verem.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i order for you to
eu to afim de voce
Senast uppdaterad: 2013-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time for you to relax.
tempo para você relaxar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for you to set me free?
para você me deixar livre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
safe for you to take thymanax.
si tomar thymanax.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
for you to suck ruby's tits
para você chupar os peitos da ruby
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
that 's for you to judge.
deixo-o decidir.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
it is impossible for you to do so.
É impossível você fazer isso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first, this is hardly a quote and certainly not literal.
primeiro, isto é dificilmente uma citação e certamente não é literal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that too much for you to handle?
será demasiado para você lidar com isso?
Senast uppdaterad: 2010-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is impossible for you to convert someone.
É impossível para você converter a alguém.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's natural for you to think so.
É natural você pensar assim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have chosen ten examples for you to identify.
para isto foram escolhidos dez exemplos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for example, many of our services require you to sign up for a google account.
por exemplo, muitos de nossos serviços exigem a inscrição em uma conta do google.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“eternity is needed for you to become perfect.
“É necessária a eternidade para que vocês se tornem perfeitos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this will sign you in to skype, ready for you to use.
você será conectado ao skype, que estará pronto para ser usado.
Senast uppdaterad: 2014-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- for you to sign in and send a message, a comment or a criticism or your suggestion.
- para você deixar uma mensagem, um comentário, uma crítica ou uma sugestão.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: