You searched for: a rolling landscape (Engelska - Portugisiska)

like a rolling stone?
como uma pedra que rola?

ec verification of a rolling stock subsystem
verificação ce do subsistema material circulante

simply keep producing on a rolling basis.
produzir continuamente de maneira simples.

an alternative would be to use a rolling plan.
uma solução alternativa será a utilização de um “plano rotativo” (rolling plan).

tb also operated a rolling mill facility until 2005.
a tb também teve em funcionamento um trem de laminagem até 2005.

all requirements applicable to category a rolling stock, and
todos os requisitos aplicáveis ao material circulante da categoria a,

a rolling programme anchored in stakeholders’ practical experience
um programa continuado baseado na experiência prática das partes interessadas

it is a rolling programme which will be updated annually.
trata-se de um programa progressivo, que será actualizado anualmente.

other types of submissions are accepted on a rolling basis.
inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente.

a. a rolling programme anchored in stakeholders’ practical experience
a. um programa continuado baseado na experiência prática das partes interessadas

'a rolling stone gathers no moss', has been the refrain.
«a ocasião não pode ser desperdiçada», é o refrão.

furthermore, it has been underlined that the work programme is a rolling one.
além disso, foi destacado que o programa de trabalho devia ser deslizante

some eukaryotic viruses also replicate their dna via a rolling circle mechanism.
alguns vírus de células eucarióticas também podem replicar seus dnas através de um mecanismo de círculo rolante.

the requirements applicable to category a rolling stock as depicted in srt tsi, and
os requisitos aplicáveis ao material circulante da categoria a descritos na eti stf, e

to that effect, a rolling investment plan for the scientific infrastructures must be implemented.
para o efeito, será aplicado um plano evolutivo de investimentos para as infraestruturas científicas.

a rolling forecast of cash flow is used to monitor and coordinate these currency transactions.
ladores agrícolas ou retirar das contas da co missão abertas junto dos tesouros nacionais somas que ultrapassam os activos inscritos.

all relevant market information should be published on a rolling basis in a timely manner.
todas as informações úteis para o mercado devem ser publicadas de forma contínua e de modo atempado.

category a rolling stock is the minimum category for rolling stock operated on the ten infrastructures.
a categoria a de protecção contra incêndios é a categoria mínima para o material circulante explorado nas infra-estruturas da rte.

a rolling forecast of cash-flow is used to monitor and coordinate these currency trans actions.
a regulamentação prevê igualmente uma re partição, durante o exercício, do saldo positivo ou negativo das operações de pagamentos e de receitas, em função da contribuição pre

these will be implemented through actions included in a rolling programme to be reviewed regularly by the commission.
estes objectivos serão realizados por meio de acções inscritas num programa evolutivo, que será regularmente revisto pela comissão.