Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all i want is money.
tudo o que eu quero é dinheiro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is to love you
tudo que eu quero é amar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want
all i want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is what's mine.
só quero aquilo que é meu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now all i want to do is sleep
agora não sei como explicar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is to get rid of you.
tudo que quero é me livrar de você.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want for me
É tudo que eu quero!
Senast uppdaterad: 2013-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is all i want.
"É tudo quanto quero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all i want for christmas is a new tattoo.
tudo que quero de natal é uma nova tatuagem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want now is to reach for your heart
tudo que eu quero agora é alcançar seu coração
Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to experience your full potential in life.
quero que você experimente o seu potencial completo na vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is just a place to express myself.
eu me pergunto o que é bom para mim, eu não sou bom com os scripts e eu só queria uma plataforma de blogging que é fácil de manusear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the only certainty in life is change.
a única certeza na vida é a mudança.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is all i want to say on the matter.
não desejo insistir mais sobre este tema.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but the fool, even in life, is already dead.
mas o ignorante, mesmo vivo, já está morto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meditating in life is to meditate in its brevity.
a brevidade da vida aflige o espírito humano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and every moment in life is a growth opportunity.
e todos os momentos na vida são oportunidades de crescimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deep down in your heart, what do you want in life?
o que é profundamente em seu coração o que você quer na vida?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i write whatever i want in the broadcast message?
o que é uma mensagem de difusão?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, first of all i want to thank you.
. ( en) senhor presidente, antes de mais nada gostaria de lhe agradecer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: