Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your always very busy and you have no time for me honey
está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you got any time for me?
você tem algum tempo para mim?
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you dont have time for me now
eu sei que você não tem tempo para mim agora
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's time for me to let it go.
É hora de se livrar dela.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think it's time for me to go.
eu acho que é hora de eu ir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and obviously it was a very bizarre time for me.
e foi obviamente uma época bizarra para mim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it not time for some reorganizing here and there?
será, porventura, necessário reorganizar uma coisa ou outra?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
... and now it's time for me to die in bed!
... e agora é hora de eu morrer na cama!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think it's time for me to abandon that idea.
eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think it's time for me to ask for his advice.
eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think it's time for me to buy a decent camera.
eu acho que é hora de eu comprar uma câmera decente.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think it's time for me to throw a little party.
eu acho que é hora de eu dar uma festinha.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfortunately i regret that we have not time for a debate in greater depth.
numa acção sectorial do tipo de que empreende o programa media, o que é que eu desejaria mais?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it not time for other european countries to become involved in this country too?
desta vez, porém, estes assassinos continuam a assassinar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it not time for the countries with high energy consumption to organise themselves, in turn?
não seria tempo de os países de grande consumo também se organizarem?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
is it not time for us to look at a new model of development within the european union?
não estará na altura de procurar um novo modelo de desenvolvimento para a união europeia?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
leave and go? no way, hard times are not times for escaping.
ir embora? nem pensar nisso, os tempos difíceis não são tempos de fuga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so it was time for me to move on.”after the misfits, he began work on a new band project: samhain.
depois do misfits, ele começou a trabalhar em uma nova banda, samhain.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: