Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't want to learn your language.
não quero aprender a tua língua.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my goal is to learn your language.
meu objetivo é aprender seu idioma.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why am i not allowed to do this?
a pergunta surge numa hora dessas, 'oh, por que isto? por que não tenho permissão para fazer isto? por que sou impedido, interrompido?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am i allowed to use this?
estou permitido a usar isso?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to learn how to speak your language honey
eu gostaria de aprender a falar a sua língua querida
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i known english language only ..but i will try to learn your language.
és céu forma próximos de anjo
Senast uppdaterad: 2013-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to learn your language and learn about your culture honey
gostaria de aprender seu idioma e conhecer sua cultura, querida
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are not allowed to go to your meetings.
não estamos autorizados a assistir às vossas reuniões.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, you are not allowed to park your car here.
senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. what am i allowed and not allowed to do with the templates?
4. o que posso fazer, ou não, com os templates que comprar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you video chat with me then may be i could learn your language honey
se você bater um papo por vídeo comigo, então talvez eu possa aprender sua língua, querida
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am i not already?
não o sou já?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am i allowed to work in berlin while i'm taking one of your courses?
posso trabalhar em berlim enquanto frequento um curso de alemão?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you video chat with me and teach me then may be i could learn your language honey
se você fizer um video chat comigo e me ensinar, então talvez eu possa aprender sua língua, querida
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am i not getting it?
não sou eu começá-lo?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
o utilizador não tem permissões para se ligar com o 'kppp'. contacte o seu administrador de sistemas.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what am i not convinced by?
o que é que não me convence?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
they are given in the registration act and are not allowed to remove during your stay.
são atribuídas no acto de inscrição e para manter durante a sua estadia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wav is not allowed to be changed. you can copy it to adjust it to your needs.
não é permitido alterar o wav. pode copiá- lo para o ajustar às suas necessidades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrange a one-on-one conversational exchange with a native speaker who wishes to learn your language.
organize uma troca de conversação com um falante nativo que pretenda aprender a sua língua.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: