Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i thought you were coming today.
achei que vinha hoje.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought you were cool
te achei legal
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought you were dead.
achava que você estava morto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought you were sleeping
i naisip ikaw ay natutulog
Senast uppdaterad: 2012-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought you were beautiful.
bom dia pra voce linda
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were a woman
não falo em inglês cara
Senast uppdaterad: 2019-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were really cute.
eu te achei muito fofa
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i thought, you know, what were they thinking?
e pensei, sabe, o que esse povo estava pensando?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were going to kill me.
pensei que fosse me matar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were going to hate me."
eu pensei que vocês me odiariam."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i thought you were beautiful, where you live
eu pensei que você era bonito, onde você vive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humm ... i thought you were up to something. rs
humm... achei que tivesse aprontando alguma coisa... rs
Senast uppdaterad: 2017-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i thought, you know, i am a storyteller.
e eu pensei, eu sou uma contadora de histórias,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were going to do something about that.
pensei que ias fazer algo acerca disso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you said you were getting better so i thought you were not keeping well honey
você disse que estava melhorando então eu pensei que você não estava se mantendo bem, querida
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were going to sleep and you have not liked to be disturbed sweetheart
eu pensei que você fosse dormir e você não gostava de ser perturbado querida
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and here i thought you were going to help me with ideas for my orange malabrigo!
e aqui eu pensei que você ia me ajudar com ideias para minha malabrigo laranja!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were going to throw me out of the family."
eu pensei que vocês iriam me expulsar da família."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i thought you were sexi on face book an wanted to say heyy on here
how to get my msn
Senast uppdaterad: 2012-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
agradeço-lhe que tenha melhorado substancialmente o que eu julgava que iria ser a sua intervenção.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: