Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you don't want to see anything of mine
vc en tem querer de ver nada meu
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have not seen anything of this kind so far.
coisa de que ainda não vi o que quer que fosse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i do not understand anything of what you speak
eu nao entendo nada do que vc fala
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but it has not happened to me. i haven’t found anything of value in life.
mas não é isso que tem acontecido comigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
millan. - i am not saying anything of the sort.
millan. - (en) não é nada isso que eu estou a dizer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is the council thinking of doing anything of the sort?
pediria, se me permite que o faça, que a questão seja dirigida à comissão.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the provisional government permitted them to leave, though they were not allowed to take anything of value with them.
o governo provisório lhes permitiu sair, mas eles não foram autorizados a levar qualquer coisa de valor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does it display anything of the "sentiments of the proletariat"?
e a "minoria"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we also believe that the concept of civic citizenship does not add anything of value but, rather, contributes to conceptual confusion.
É inadmissível dar ao conceito o significado que lhe é acordado pelo relatório, porquanto ele significa que não serão respeitados os direitos dos países, a título individual, de serem eles próprios a determinarem as suas leis eleitorais.