Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y are you asking like nude photos
você está perguntando como fotos nuas
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you asking for?
o que você está exigindo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you asking photos for
eu não sei quem você é
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what we you do for me if i send you the video
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you asking them for something?
exiges-lhes, acaso, por isso, alguma retribuição?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are asking me if i would now refer this matter to the legal affairs committee.
pergunta-me se estou neste momento disposta a consultar a comissão dos assuntos jurídicos e do mercado interno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
president. - are you asking the number of supplementaries?
no dia 20 de janeiro de 1994, teve lugar em aneara uma reunião tripartida dos ministros dos negócios estrangeiros do reino unido, da alemanha e da turquia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or are you asking them for a payment?
exiges-lhes, acaso, por isso, alguma retribuição?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jane asked me if i would like to cook.
jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you asking for negative clearance alone ?
trause unicamente de um pedido de certificado negativo ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you wouldn't believe me if i told you.
o que você faz? confie em mim.
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after the compliments, you will forgive me if i now come to the criticisms.
e agora, se me permitem, depois das rosas, alguns espinhos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you asking for more political participation from europe?
o senhor pede maior participação política da europa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
correct me if i am mistaken.
corrija-me se eu estiver errado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know me. if i make a mistake, i accept it.
os senhores conhecem-me: quando erro, assumo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
would you be so kind as to correct me if i am wrong.
corrija-me, por favor, se estou enganado.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
josé luis asked me if i could take some cement to the workers.
josé luis perguntou-me se eu poderia levar cimento para os seus trabalhadores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what about you? what are you asking to santa claus?
e vocês já sabem o que vão pedir ao pai natal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i asked you if you vonheces me if i don't stop talking trash
eu te perguntei se tu me vonheces se nao pará de falar lixo
Senast uppdaterad: 2016-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he asked me if i wanted to go abroad.
perguntou-me se eu queria ir para fora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: