You searched for: armagnac (Engelska - Portugisiska)

armagnac
armanhaque

armagnac––––
armanhaque–––– o

bas-armagnac
bas-armagnac

armagnac––– holding 2 litres or less:
armanhaque––– recipientes de capacidade não superior a 2 l:

what makes armagnac different from any other liquor?
o que diferencia o armagnac de uma outra bebida alcólica?

aid for the reorganization of wine coopera tives in armagnac.
feoga — secção «garantia»

i am told that this also applies to armagnac and spanish brandy.
porém, isso não o toma uma substância perigosa.

he was the son of john ii of armagnac, and jeanne of périgord.
era filho de joão ii de armagnac, e joana de périgord.

imitate cognac and armagnac, but in most cases, quality is not that good.
4) o armagnac definitivamente não tem nada a ver com nenhum brandy produzido no mundo todo. muitas tentativas de imitação do cognac e do armagnac, na grande maioria dos casos, não obtiveram a qualidade esperada.

the family of armagnac held it from 1435 to 1477, when it reverted to the bourbons.
a família de armagnac possuiu a província de 1435 a 1477, revertendo novamente para os bourbons.

he was married to armagnac's daughter marie of anjou and favored the armagnacs.
era casado com maria de anjou, filha de um armagnac e por isso os favoreceu.

as with armagnac, calvados production varies greatly from one year to the next depending on the apple harvest in normandy.
contudo, no presente caso, as filiais em questão participaram activamente no comércio intracomunitário, como acima se referiu.

afterwards, he married bonne of armagnac, the daughter of bernard vii, count of armagnac, in 1410.
carlos voltou a casar-se, desta vez com bonne de armagnac, filha de bernardo vii, conde de armagnac, em 1410.

as part of the armagnac faction, he was at odds with the burgundians, and was imprisoned by them twice, in 1407 and 1412.
como parte da facção dos armagnacs, teve atrito com os borguinhões, sendo capturado por eles duas vezes, em 1407 e em 1412.

it is the most famous of armagnac and rightly so. very often the term armagnac is preceded by the word "old".
esta é a etapa mais conhecida do armagnac e que lhe confere maior mérito. muito frequentemente o armagnac vem precedido do adjetivo `velho`.

armagnac and calvados are products which compete with spirits and alcoholic beverages produced in other member states, notably whisky, brandies and gin.
em resposta a estes desafios, a indústria comunitária de vestuário para homem, constituída essencialmente por centenas de pequenas e médias empresas, empreendeu grandes esforços no sentido de adaptar e modernizar fábricas e equipamentos, bem como de aumentar a sua eficácia.

the spirit-drinks sector (armagnac, calvados, cognac) did not ask for the scheme to be extended.
os profissionais do sector das aguardentes (armagnac, calvados, conhaque) não solicitaram a prorrogação do regime.

he then seized armagnac, and married his son john to catherine of navarre, recently proclaimed queen of the kingdom of navarre, and heiress of the counties of foix and bigorre.
durante um tempo teve em seu poder o condado de armañac, e casou seu filho joão com catarina de foix, herdeira do reino de navarra e dos condados de foix e bigorra.

in 1389-90, the aragonese battled the troops of the count of armagnac, john iii, who was attempting to conquer the lands of the vassal taifa of majorca.
entre 1389 e 1390, os aragoneses combateram as tropas do conde d'armagnac que buscavam tomar as terras do reino vassalo de maiorca.

== civil war ==despite isabeau's efforts to keep the peace, the armagnac–burgundian civil war broke out in 1411.
== guerra civil ==apesar de seus esforços para manter a paz, a guerra civil dos armagnacs e borguinhões eclodiu em 1411.