Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it includes the districts arroio canoas, francesa alta, general neto and francesa baixa.
o município de barão é composto pelos seguintes distritos: arroio canoas, francesa alta, general neto e francesa baixa.
he became related to the barons of jarau, butupi and arroio grande, all wealthy ranchers and jerked beef manufacturers.
ele se tornou parente dos barões de jarau, do butupi e de arroio grande, todos ricos estancieiros e charqueadores.
cruz studied at the antónio arroio arts high school in lisbon, at the college of fine arts and at the madeira institute of creative arts.
estudou na escola artística antónio arroio em lisboa, na faculdade de belas artes de lisboa e no instituto superior de artes plásticas da madeira.
under law 596 on january 2, 1867, it separated the municipality of jaguarão into five districts and four became a part of the parish of arroio grande.
596, de 2 de janeiro de 1867, dividiu o município de jaguarão em cinco distritos, dos quais o quarto era constituído pela freguesia de arroio grande.
arroio grande (portuguese meaning the big stream) is a small brazilian municipality in the southeastwern part of the state of rio grande do sul.
arroio grande é um município brasileiro localizado na microrregião de jaguarão, estado do rio grande do sul.
under law 54 of may 26, 1846, it was lifted to a parish as curato de nossa senhora da graça de arroio grande under constitution 39, parish of the state.
54, de 26 de maio de 1846, foi elevada à categoria de freguesia e curato de nossa senhora da graça de arroio grande, constituindo a 39ª.
arroio do padre (, portuguese meaning priest's stream) is a brazilian municipality in the southeastern part of the state of rio grande do sul.
arroio do padre é um município brasileiro do estado do rio grande do sul.
now i don’t know what’s going to happen, my brother said he was able to get it, that they were going to get two dosepacks in arroio grande, another city.
agora eu não sei, o meu irmão disse que tinha conseguido, que eles iriam conseguir umas duas cartelas em arroio grande.
the family kept tax receipts from the municipal intendency dated from 1899 with the value of 2000 réis, and another paid, also to the municipality of conceição do arroio, with the value of 2$500 réis, in 1905.
a família guarda uma guia de impostos da intendência municipal datada de 1899 no valor de 2 mil-réis, e outra paga, também à municipalidade de conceição do arroio, no valor de 2$500 réis, no ano de 1905.
===hydrography===major rivers, and creek that sanghas cuts the city of toledo are:* rio toledo - tanks nearly all regions of the municipality;* rio são francisco - it has a hydroelectric power plant in operation and another off;* sanga panambi - with spring in the garden city, supplies lake city;* arroio marreco - old point leisure, rural property and some supplies new lake.
=== hidrografia ===principais rios, sangas e arroio que corta a cidade de toledo são:* rio toledo - abastece quase todas as regiões do município;* rio são francisco - conta com uma usina hidrelétrica em funcionamento e outra desativada;* sanga panambi - com nascente no horto municipal, abastece o lago municipal;* arroio marreco - antigo ponto de lazer, abastece algumas propriedade rurais e o lago novo.