Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of my existence.
e que minha existência tem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all my existence.
toda a minha existência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unraveling my existence.
na trama da minha existência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sole purpose of my existence
e o único propósito da minha existência
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
today was the beginning of my existence.
hoje teve início a minha vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of my life
da minha vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of my frends
dos meus frends
Senast uppdaterad: 2012-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love of my life,
amor de minha vida,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what of my wife?
e minha propriedade?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
text of my feria
texto das minhas feria
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and of my reality,
e da minha realidade,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brothers of my heart,
pupilas do meu coração.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insight into the purpose of my existence, which begins and ends with love.
discernimento para o propósito de minha existência, a qual começa e termina com amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this revives my spirit and gives meaning to my existence.
isso realimenta o meu espírito e dá sentido à minha existência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, the centre of my being is choiceless, and the centre of my being is existence.
assim, o centro de meu ser é sem escolha, e o centro de meu ser é existência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marie would remember her time in malta as "the happiest memory of my existence".
sua estadia na ilha era recordada como "a memória mais feliz de minha existência".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on earth.
explorar com eles o dossel florestal tem sido uma das coisas mais lindas da minha existência na terra.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from minerva i asked the perpetuation of the essence of all her wisdom, to rule the peace and love in my existence.
a minerva pedi o perpetuar da essência de toda a sua sabedoria, para reger a paz e o amor da minha existência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a collaborator the meaning of my work, as a consumer the meaning of my participation, while entrepreneur the meaning of my existence.
enquanto colaborador, o significado do meu trabalho, enquanto consumidor o significado da minha participação, enquanto empresário o significado da minha existência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have spent the best part of my existence on the side of the defence and i know there are no empty words, wherever they are spoken.
passei grande parte da minha vida no banco da defesa e sei, por isso, que não existem palavras vãs, onde quer que as pronunciemos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: