You searched for: bendit (Engelska - Portugisiska)

mr cohn-bendit?
senhor deputado cohn-bendit?

mr cohn-bendit has changed.
o senhor deputado cohn-bendit mudou.

many thanks, mr cohn-bendit.
muito obrigado, senhor deputado cohn-bendit.

(interjection from mr cohn-bendit)
( exclamação do senhor deputado cohn-bendit)

mr cohn-bendit is right there.
o senhor deputado cohn-bendit está aqui mesmo.

thank you very much, mr cohn-bendit.
muito obrigado, senhor deputado cohn-bendit.

mr cohn bendit's immunity not lifted
a alteração prevê a revisão das regras em vigor ao fim de 5 anos, terminando ao fim de 8 anos, se a avaliação entretanto efectuada pela comissão europeia não for positiva.

daniel cohn-bendit has just mentioned it.
o deputado daniel cohn-bendit acaba de nos falar disso.

while listening to mr cohn bendit, moreover.
frequentemente apresentadas como com plementares, estas duas opções podem, na realidade, ser contraditórias, a médio prazo, como começamos a ver na jugoslávia.

you speak of hallucinations, mr cohn-bendit.
o senhor fala em alucinações, senhor deputado cohn-bendit.

mr cohn-bendit, what are we doing now?
senhor deputado cohn-bendit, o que fazemos agora?

– mr cohn-bendit, please refrain from commenting.
– senhor deputado cohn-bendit, por favor, abstenha-se de comentar.

(off-microphone intervention from mr cohn-bendit)
(comentário do senhor deputado cohn-bendit sem microfone)

together we will forge europe, mr cohn-bendit.
juntos, construiremos a europa, senhor deputado cohn-bendit.

mr cohn-bendit has already spoken very convincingly about this.
o senhor deputado cohn-bendit já se referiu, de forma muito convincente, a esta questão.

mr president, i can clear up mr cohn-bendit's confusion.
senhor presidente, posso esclarecer a confusão do senhor deputado cohn-bendit.

– finally, we shall hear from 'cardinal'cohn-bendit!
finalmente vamos ouvir o “ cardeal ” cohn-bendit!

mr president, i can clear up mr cohn-bendit’s confusion.
senhor presidente, posso esclarecer a confusão do senhor deputado cohn-bendit.