Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in meetings throughout england they talked about the little group of believers that bessie had left behind in bissau.
em reuniões por toda a inglaterra, eles falaram do pequeno grupo de crentes que a bessie deixou em bissau.
leslie and bessie were on their own, busy with the work of encouraging and teaching this little group of believers.
bessie e leslie estavam sozinhos e muito ocupados com a tarefa de encorajar e ensinar esse pequeno grupo de crentes.
diane keaton played her estranged sister bessie, a woman battling leukemia, and streep recommended keaton for the role.
diane keaton interpretou a sua distante irmã, uma mulher em luta contra a leucemia, papel para o qual meryl foi considerada inicialmente.
bessie explained to the district commissioner in bafata that she had already spent six years in portuguese territory and that she had left some belongings in bissau.
bessie explicou ao comissário distrital que ela já havia morado seis anos em território português e que tinha deixado alguns pertences em bissau.
family friend bessie rayner belloc wrote in 1895 that "everybody of any literary pretension whatever seemed to flow in and out of the house.
a amiga da família bessie rayner belloc escreveu em 1895, que "toda a gente com alguma pretensão literária parecia fluir de dentro e fora da casa.
"if bessie had been old enough, she would have gone with him," said clarence's widow, maud.
"se bessie tivesse tido idade suficiente, ela teria ido com ele" disse a viúva de clarence, maud.
bessie was born into a poor family in london, england. she left school after a minimal education and went to work as a waitress to help with the family finances.
bessie nasceu em uma família pobre em londres, inglaterra. saiu da escola depois de uma educação mínima e foi trabalhar como garçonete para ajudar na renda familiar.
bessie smith was taken to clarksdale's g. t. thomas afro-american hospital, where her right arm was amputated.
bessie smith foi levada para o hospital afro-americano em clarksdale onde seu braço direito foi amputado.
blues music was relatively well known to british jazz musicians and fans, particularly in the works of figures like female singers ma rainey and bessie smith and the blues influenced boogie woogie of jelly roll morton and fats waller.
o blues era relativamente conhecido para músicos britânicos de jazz e fãs e presente especialmente nos trabalhos de figuras como as cantoras ma rainey e bessie smith e os influenciados pelos blues boogie woogie de jelly roll morton e fats waller.
in december 1942 they arrived in england. bessie was still very weak, she was also expecting a baby, but they had one goal: they were going to return to portuguese guinea.
em dezembro de 1942 chegaram à inglaterra. bessie ainda estava muito debilitada e estava grávida. mas possuía uma meta: voltar para a guiné portuguesa.