Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
martin luther king was a black man
martin luther king era um homem negro
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the black man is filled with passion.
o homem negro é enchido com a paixão.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nor had i ever seen a black man until 1985.
também nunca tinha visto um negro até 1985.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is rescued by another black man, big sam.
black sheep" e "tomorrow is another day".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by 1770, prince hall was a free, literate black man living in boston.
prince hall foi um proprietário e um eleitor registrado em boston.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jevina wants her to date a black man, anthony.
a irmã de corrina quer que ela namore um homem negro, anthony.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does it mean for you that a black man is now sitting in the oval office?
que representa para si o facto de um negro ocupar agora a sala oval?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the black man in the bunk to my right and the man above me joined the conversation.
o homem negro no beliche a minha direita e no homem acima de mim juntou-se à conversação.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so had the other black man, who might have been african.
então, tinha o outro homem negro, que poderia ter sido africano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the other black man was studying criminal justice in hopes of becoming a parole officer.
o outro homem negro estava estudando justiça criminal, na esperança de se tornar um agente da condicional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a young black man and i started talking about our arrests.
um homem negro e eu novos começamos falar sobre nossas apreensões.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was a young black man who somehow managed to escape poverty.
ele era um jovem negro, que de alguma forma conseguiu escapar da pobreza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing is impossible for them, position, dignity, because a black man is sitting in the oval office.
nada mais é impossível. nenhum cargo, nenhuma dignidade pode ser reservada, pois que é um negro quem ocupa a sala oval. É o fim da dominação do homem branco.
" imagines a scenario in which a black man is subjected to police brutality.
" nos faz imaginar um cenário onde um homem negro é submetido à violência policial.
for mr dillen is afraid that his grandchildren may fall into the clutches of the wicked black man.
os partidos da extrema-direita, servindo-se da retòrica do racismo e do ódio racial, continuam a ganhar força e votos.