Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
black widow spider
viúva negra
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
spider, black widow
aranha viúva negra
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
widow spider, black
aranha viúva negra
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the black widow tetra feeds on small crustaceans, insects, and worms.
o tetra-preto se alimenta de pequenos crustáceos, insetos, e vermes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was given the crimson dynamo armor and sent to kill the black widow and ivan.
foi-lhe dada a armadura do dínamo vermelho e foi enviado para matar a viúva negra e ivan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnes and black widow attempt to steal the device from h.a.m.m.e.r.
rogers, ainda chocado com a morte do bucky original, recusou a parceria.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the titanium man fought iron man, the black widow, and the crimson dynamo, shatalov's leg was broken.
enquanto o homem de titânio lutava contra o homem de ferro, a viúva negra e o dínamo, shalatov quebrou a perna.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
", cameron was defeated by aj lee in singles match after aj put cameron in her "black widow" submission.
", cameron foi derrotada por aj lee em um combate individual após aj colocar cameron em sua submissão "black widow".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she then enlists the black widow to deliver the data to captain america, all the while evading h.a.m.m.e.r.
ela então se empenhou para poder registrar os heróis na iniciativa durante a guerra civil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latrodectus mactans, or southern black widow or simply black widow, is a highly venomous species of spider in the genus "latrodectus".
a viúva-negra-americana ("latrodectus mactans") é uma espécie de aranha da família dos teridiídeos, distribuída por toda a américa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
throughout the 1980s and 1990s, the black widow appeared frequently as both an avengers member and a freelance agent of s.h.i.e.l.d.
== história ==na versão original era uma super-espiã soviética inimiga do homem de ferro e teve um romance com o gavião arqueiro.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as they think about what to do with the girls, because they cannot just call the police, the black widow and some s.h.i.e.l.d.
kimura ganha poderes superiores a todos de x 23, e começa a tortura-la das piores maneiras possíveis, rindo do sofrimento da garota, e lhe agredindo com ofensas e agressões físicas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she possesses a "level 10" security clearance, the only known agent aside from fury and the black widow (natasha romanova) to do so.
ela possui um certificado de segurança "nível 10", o único agente conhecido além de fury, viúva negra (natasha romanoff) e phillip coulson.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cameron received a rematch on the february 28 episode of "smackdown", but she lost to aj after being forced to submit to the "black widow".
cameron recebeu uma rematch em 28 de fevereiro no "smackdown", mas ela perdeu após aj forcá-la a desistir depois de um "black widow".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
many songs from the bedemon sessions were released on various bootlegs throughout the years, but were never officially released until 2005, when black widow records issued "child of darkness".
muitas canções das sessões bedemon foram lançados em vários bootlegs ao longo dos anos, mas nunca foram oficialmente lançados até 2005, quando a gravadora black widow lançou o cd, child of darkness.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* scarlett johansson as natasha romanoff / black widow:: a highly trained spy working for s.h.i.e.l.d., who partners with rogers.
fury chega e força pierce a desbloquear o acesso ao banco de dados da s.h.i.e.l.d.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the conflict, frelimo used a variety of anti-tank and anti-personnel mines, including the pmn (black widow), tm-46, and pomz.
durante o conflito, a frelimo usou vários tipos de minas antitanque e antipessoal, como a pmn, a tm-46 e a pomz.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was hired by viper to participate in a plot against s.h.i.e.l.d., and battled spider-man, nick fury, shang-chi, and the black widow.
fred myers(bumerangue)fez parte dos thunderbolts de norman osborn(duende verde e líder do h.a.m.m.e.r.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the hottest dramas today is ‘black widows’, which focuses on three women who kill their abusive husbands and try to get away with it.
a série mencionada “black widows”(“viúvas negras”) é uma das mais vistas hoje em dia. trata-se da história de três mulheres que matam seus maridos abusivos e tentam se safar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===yuri petrovich===yuri petrovich, the fourth crimson dynamo, first appeared in "champions" #7 (aug. 1976) as the son of ivan petrovich - a friend of the black widow (now-reformed).
===yuri petrovich===yuri petrovich, o quarto dínamo vermelho, apareceu pela primeira vez em "os campeões" #7 (agosto de 1976) como filho de ivan petrovich - um amigo da recém-aposentada viúva negra.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering