Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
real-time block list
lista de bloqueios em tempo real
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
status: downloading and converting new block list...
estado: a transferir e a converter a nova lista de blocos...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
converting block list to ktorrent format. this might take some time.
a converter a lista de blocos para o formato do ktorrent. isto poderá levar algum tempo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
today, for some odd reason, google has suddenly reverted back to its original ip address, which has been on the block list since march of 2006.
today, for some odd reason, google has suddenly reverted back to its original ip address, which has been on the block list since march of 2006.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the bottom of the dialog you find the global settings, which can be overridden for each single device in the device overrides list. for a single-user desktop it is recommended to have all the check boxes above the overrides list enabled.
no fundo da janela, irá encontrar a configuração global, a qual poderá ser substituída para cada dispositivo individual, na lista de substituições de dispositivos. para um ambiente mono- utilizador, recomenda- se que tenha activas todas as opções acima da lista de substituições.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) seek to obtain voluntary funding on a self-regulatory basis from national internet companies who benefit from the hotline's operation of a reporting mechanism, a "notice and take-down" service and the provision of dynamic block lists.
b) procurar obter financiamento voluntário numa base de auto-regulação por parte das empresas internet nacionais que desfrutam do funcionamento do mecanismo de denúncia do serviço de assistência telefónica, do serviço de "notificação e eliminação" e do fornecimento de listas constantemente actualizadas de sítios internet que devem ser bloqueados;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering