You searched for: blue marlin fish (Engelska - Portugisiska)

blue marlin
espadim azul do atlântico

atlantic blue marlin
atlantic blue marlin espadim negro

indo-pacific blue marlin
espadim azul do indo-pacífico

species atlantic blue marlin
espécie espadim-azul-do-atlântico

blue marlin: makaira nigricans
espadim azul do atlântico: makaira nigricans

blue marlin (makaira nigricans)
espadim azul (makaira nigricans)

blue marlin and white marlin in the atlantic
espadim-azul e espadim-branco no atlântico

recreational fisheries of blue marlin and white marlin
pesca recreativa de espadim-azul e espadim-branco

release of blue marlin and white marlin caught alive
libertação do espadim-azul e do espadim-branco capturados vivos

landing of blue marlin and white marlin beyond the fishing opportunities
desembarque de espadim-azul e espadim-branco acima das possibilidades de pesca

and this is what we have to tell you about, though the blue marlin and the needle fish may not concur.
esta é a verdade, embora o espadim-branco e o peixe-agulha não estejam de acordo, em que lhes contemos tudo isto.

the blue marlin is one of the most famous species to be living in the waters of madeira.
a melhor epoca para pescar um espadim azul na ilha da madeira e de maio a outubro, com uma media por peixe de aproximadamente 300 quilos.

establishing a prohibition of fishing for blue marlin in the atlantic ocean by vessels flying the flag of portugal
que proíbe a pesca de espadim-azul-do-atlântico no oceano atlântico pelos navios que arvoram o pavilhão de portugal

ps.: the months of january, february and march, we have more incidence of blue marlin.
obs.: os meses de janeiro, fevereiro e março, são os meses onde temos maior incidência de marlim azul (blue)

big game fishing is also an exhilarating sport and the azores are known for being the ultimate destination for blue marlin fishing.
a pesca desportiva é uma actividade excitante e os açores são conhecidos por serem o destino ideal para a pesca do espadim-azul.

establishing a prohibition of fishing for blue marlin in the atlantic ocean by vessels flying the flag of a member state of the european union
que proíbe a pesca do espadim azul no oceano atlântico pelos navios que arvoram o pavilhão de um estado-membro da união europeia

member states shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivel so that live blue marlin and white marlin may be easily released.
os estados-membros devem incentivar a utilização de estralhos de monofilamento e com destorcedores, a fim de facilitar a libertação do espadim-azul e do espadim-branco vivos.

in july 2005 "blue marlin" moved the gas refinery snøhvit from its construction site in cádiz to hammerfest, an 11 day trip.
em julho de 2005, o "blue marlin" transportou a refinaria de gás snøhvit do seu local de construção em cádiz para hammerfest, em uma viagem de 11 dias.

member states referred to in paragraph 1 shall take appropriate measures to ensure that the blue marlin and white marlin are released in a manner that maximizes their survival.
os estados-membros a que se refere o n.º 1 devem adotar as medidas adequadas para assegurar que o espadim-azul e o espadim-branco são libertados de forma a maximizar a probabilidade da sua sobrevivência.

all member states whose vessels are engaged in recreational fisheries of blue marlin and white marlin shall maintain a 5% scientific observer coverage of blue marlin and white marlin tournament landings.
todos os estados-membros cujos navios exercem atividades de pesca recreativa de espadim-azul e de espadim-branco devem manter uma cobertura por observadores científicos de 5 % dos desembarques destas espécies efetuados aquando de torneios.