Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the afghan bottomless pit
o poço sem fundo afegão
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angel of the bottomless pit.
anjo do poço sem fundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hell is different from the bottomless pit.
o inferno é diferente do poço do abismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will have his home in a (bottomless) pit.
terá como lar um (profundo) precipício.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he was cast into the bottomless pit for 1000 years.
ele foi lançado no poço sem fundo para 1000 anos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it cannot be based on the bottomless well principle.
não deve assentar no princípio do poço sem fundo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a local urban legend has it that the lake is bottomless.
o lago é uma das imagens de marca de Ágios nikolaos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many million ecus will this umpteenth bottomless pit swallow up?
gostaria ainda de referir algumas propostas de alteração.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mystery does not appear terrifying to us like a bottomless chasm.
o mistério não se apresenta aterrador, como um abismo sem fundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebel us to the bottomless pit in which the agricultural policy is ailing.
o sintoma do combate por si só serve apenas para nos levar a um poço sem fundo, onde a política da agricultura está a es morecer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a true bottomless pit, which will continue swallowing billions of dollars and euros.
um poço sem fundo, que continuará a engolir biliões de dólares e de euros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.
de outra forma, as autoridades públicas incorrem no risco de arremessar para um poço sem fundo o dinheiro dos impostos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
250 000 m belgian francs and more from the pockets of flanders for the bottomless pits of wallonia.
vandemeulebrouckc mil milhões de francos belgas, e mais!, do bolso dos flamengos para o poço sem fundo dos valões.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he or she already pays enough in taxes for this vehicle, which is a bottomless pit in financial terms.
já é sujeito a bastante tributação sobre este automóvel que, do ponto de vista financeiro, não passa de um poço sem fundo.
while public aid for modernisation and renewal should not be a bottomless pit, it should be available for improvements to safety.
embora os auxílios públicos para modernização e renovação não devam ser um poço sem fundo, devem ser concedidos para melhorar as condições de segurança.