Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i loved you
fofo
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i loved you.
eu te amei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i saw i loved you so much
eu falo português kk
Senast uppdaterad: 2015-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they were delighted and loved you all.
eles ficaram encantados e adoraram vocês.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love one another as i have loved you.
ninguém tem mais amor do que aquele que dá a própria vida pelos seus amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once you loved, you cannot stop loving.
quando se amou, não se pode deixar de amar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before being loved, you have to give love!
antes de querer ser amado, ame!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never seen you but have always loved you
nunca te vi mas sempre te amei
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've loved you from the moment i saw you.
amo-te desde o momento em que te vi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just as i have loved you, you also love one another.
assim como amei a vocês, que também amem uns aos outros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever loved someone who never loved you back?
você já amou alguém que nunca lhe correspondeu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of this , he says, the young girls loved you.
por isso, diz, as adolescentes te amaram.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just as i have loved you, you also should love one another.
como eu vos amei, assim também vós deveis amar-vos uns aos outros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i knew you from the beginning and i loved you from the beginning.
“desde o princípio te conheci, desde o princípio te amei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a new commandment i give to you: love one another as i have loved you.
um novo mandamento vos dou: amai-vos uns aos outros como eu vos tenho amado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: