You searched for: break funding cost (Engelska - Portugisiska)

break funding cost
custo de quebra de financiamento

the break funding costs
os custos de financiamento por quebra

1) esm funding cost
1) o custo de financiamento do mee

funding costs
custos de financiamento

measures of tbtf banks’ funding cost advantage;
aferição da vantagem a nível dos custos resultante do financiamento dos bancos «demasiado grandes para falir»;

investing and funding costs
custos de investimento e de financiamento

with regard to funding, cost must go before benefit.
no que diz respeito ao financiamento, os custos devem ter precedência sobre os benefícios.

cirrs should be based on the funding cost of fixed interest rate finance;
as tjcr devem basear-se no custo de um financiamento a taxa de juro fixa;

increased bank funding costs could reduce gdp slightly.
o aumento dos custos de financiamento dos bancos poderá resultar numa ligeira redução do pib.

the low funding cost environment makes it an ideal time for the member states to frontload public investments.
o atual contexto de baixo custo do financiamento proporciona o momento ideal para os estados-membros anteciparem os investimentos públicos.

the widening of the spreads reflected the increase in banks’ funding costs.
o aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos.

as a natural consequence, the funding costs of banks are expected to increase somewhat.
como consequência natural desse facto, os custos de financiamento dos bancos deverão aumentar ligeiramente.

pricing was based on a thorough book­building process which resulted in a funding cost below the elb's comparable secondary market levels.
o respectivo pricing baseou­se num processo de bookbuilding detalhado, que resultou num custo de financiamento abaixo dos níveis de negociação do bei no mercado secundá­rio.

optimisation of the funding cost on a sustainable basis and enhancement of secondary market li quidity constitute the pillars of the bank's funding strategy.
a optimização dos custos de uma forma duradoura e o reforço da liquidez no mercado secundário constituem os pilares da estratégia de captação do banco.

as a result funding cost of member states' debt should also decrease reflecting the removal of the implicit state guarantee of banks' debt.
dessa forma, também o custo de financiamento da dívida dos estados-membros deverá baixar, em reflexo do desaparecimento da garantia implícita do estado à dívida bancária.

furthermore, the amount by which the own funds exceed actual requirements also influences the funding costs on the financial markets.
além disso, o montante em que os fundos próprios excedem as necessidades reais de capital próprio influencia igualmente os custos de financiamento nos mercados financeiros.

since its inception, the fls has contributed to a substantial fall in bank funding costs and this has fed through in the form of improved credit conditions.
desde a sua criação, o fls contribuiu para uma redução substancial dos custos do financiamento bancário, o que se refletiu numa melhoria das condições de crédito.

sovereign bond yields have reached levels of well over 500 basis points in late june 2012 and early july 2012, increasing the funding costs for the spanish sovereign.
os rendimentos das obrigações soberanas atingiram taxas nitidamente superiores a 500 pontos de base em finais de junho e inícios de julho de 2012, aumentando os custos de financiamento do estado espanhol.

as they extensively rely on market financing, a confidence crisis could quickly increase banks’ funding costs and render deleveraging pressures more acute.
uma vez que dependem amplamente do financiamento através dos mercados, uma crise de confiança poderia rapidamente aumentar o custo de financiamento dos bancos e acentuar as pressões de desalavancagem.

furthermore, the fact that the merged entity does not have to pay a fee for several of those guarantees provides a further advantage to it as it avoids higher funding costs and thus more losses.
além disso, o facto de a entidade resultante da fusão não ter de pagar qualquer comissão sobre várias dessas garantias proporciona-lhe uma vantagem suplementar, permitindo-lhe evitar custos de financiamento mais elevados e, portanto, mais prejuízos.