You searched for: brouillard (Engelska - Portugisiska)

conditionnement 4: essais au brouillard salin.
condicionamento 4: ensaiso em atmosfera salina.

see brouillard v. united illuminating co., 1999 conn.
ver brouillard v. united illuminating co., 1999 conn.

the ascents over the south-east / peuterey and south / brouillard ridges are very challenging.
as subidas pela rota de sudeste / peuterey e sul / brouillard são muito exigentes.

)* 1963: "nuit et brouillard" ("c'est beau la vie", "nous dormirons ensemble", etc.
)* 1963: "nuit et brouillard" ("c'est beau la vie", "nous dormirons ensemble", etc.

le catadioptre dont les pièces démontables ont été retirées, ou le feu avec lequel le catadioptre est groupé ou incorporé mutuellement, est soumis à l'action d'un brouillard salin pendant une période de 50 heures, soit deux périodes d'exposition de 24 heures chacune, séparées par un intervalle de 2 heures pendant lequel on laisse sécher l'échantillon.
o reflector, após retirada de todas as peças desmontáveis, ou o farol ao qual o reflector está agrupado ou com o qual está mutuamente incorporado é submetido à acção de um nevoeiro salino durante um período de 50 horas, dividido em dois períodos de exposição de 24 horas, separados por um intervalo de 2 horas durante o qual se deixa secar a amostra.