You searched for: by drifting (Engelska - Portugisiska)

it is clear that, by drifting, we have given impetus to the markets and to speculation.
É evidente que, ao andar à deriva, instigámos os mercados e a especulação.

the greatest nation on earth — the greatest nation on earth cannot keep conducting its business by drifting from one manufactured crisis to the next.
(aplausos.) a maior nação da terra não pode continuar fazendo negócios sendo levada de crise em crise. (aplausos.) não podemos fazer isso.

if you do not set priorities in harmony with god's word, then they will develop either by drifting into them by habit or because of pressures of people, needs, or crises.
se você não estabelece as prioridades em harmonia com a palavra de deus, então elas ou se desenvolverão pelo hábito ou devido às pressões das pessoas, necessidades ou crises.

in this respect, to reply to mr vazquez fouz, who states that juveniles and immature fish are caught by drifting gill nets, i say that the immature fish escape through the meshes, which are far too big for them, but that trawl-lines and hooks allow immature fish to bite just like larger fish.
tenho a impressão que a principal preocupação dos pescadores espanhóis se prende com o facto de o seu sistema estar a ficar ultrapassado pela pesca com redes de emalhar de deriva, que é um sistema de pesca mais eficiente.