You searched for: cajun (Engelska - Portugisiska)

cajun
cajun

cajun cuisine
culinária cajun

zydeco musicians used electric solo guitar and cajun arrangements of blues standards.
músicos de zydeco usaram guitarras elétricas para solos e arranjos de cajuns.

the result is a diverse and syncretic set of styles of cajun and creole music.
o resultado é um set diverso e sincrético de estilos de cajun e música crioula.

saintongeais has significantly influenced the acadian and cajun dialects of french spoken in the usa and canada.
o saintongeais foi muito influenciado pelos dialetos acadianos e cajun do francês quer eram falados nos estados unidos e no canadá.

between 1965 and 1972 it was used as a launch site for nike-cajun and nike apache sounding rockets.
entre 1965 e 1972 foi utilizado como lugar de lançamento dos foguete-sonda nike cajún e nike apache.

==name==the macan was originally known by its code name cajun, a portmanteau of cayenne junior.
o carro foi originalmente conhecido por seu nome em chave de cajun.

the city's music was later significantly influenced by acadiana, home of cajun and zydeco music, and delta blues.
além disso, as áreas rurais próximas à cidade são casa da música cajun, da música zydeco, e dos blues.

the atchafalaya river is navigable and provides a significant industrial shipping channel for the state of louisiana, as well as the cultural heart of the cajun country.
É navegável e um importante canal de navegação industrial para o estado de luisiana e para o centro cultural da terra cajun.

for example, you know, in new orleans we have cajun chinese food, where they serve sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right?
por exemplo, em nova orleans temos comida chinesa cajun, onde eles servem jacaré no estilo sichuan e lagosta agridoce, certo?

johnny rebel is the pseudonym of cajun country musician clifford joseph trahan (born october 3, 1938), also known as pee wee trahan.
johnny rebel é o pseudónimo do músico cajun/country clifford joseph "pee wee" trahan (nascido a 3 de outubro de 1938).

bayous stretch the southern shores of north america from texas to mississippi. they are home to hosts of wildlife and plants, all living in or near the sluggishly moving waters of bayou streams. they are often formed when a tributary of a river gets cut off from the main flow of fresh water. crawfish, nutria, and alligators are just a few famous bayou animals. marsh-loving trees include willows, cypress, and tupelo.\n \nthe bayou's best-known inhabitants are the cajuns. formerly french settlers who were exiled over several decades from their lands in canada, the cajuns (originally acadians) settled in what is now southern louisiana. they were driven away for a time by charles lawrence, who in 1753 became the governor of acadia, recently claimed by the british. over the next several decades they were captured, imprisoned, fled, and resettled in areas all over canada, the west indies, and what would become north america.
os pântanos do bayou estendem-se pela costa sul da américa do norte, do texas ao mississippi. eles são o lar de vários exemplares da vida selvagem e plantas que vivem nas morosas águas de rios do bayou. com freqüência, eles se formam quando um afluente de um rio é desviado do curso principal. caranguejos, lontras e aligátores são apenas alguns dos famosos animais do bayou. as árvores incluem salgueiros, ciprestes e tupelos.\n\nos habitantes mais famosos do bayou são os cajuns. antigos colonizadores franceses que ficaram exilados de suas terras do canadá por décadas, os cajuns (originalmente acadianos), estabeleceram-se no que agora é o sul da louisiana. eles foram afugentados por algum tempo por charles lawrence, que em 1753 tornou-se governador da acádia, recém-reivindicada pelos britânicos. nas décadas seguintes, eles foram capturados, aprisionados, fugiram e foram reassentados em áreas em todo o canadá, nas Índias ocidentais e no que se tornaria a américa do norte.