You searched for: calving (Engelska - Portugisiska)

calving down
parto

down-calving
próxima do parto

calving result
resultado da parição

number of calving
número de vitelos

“stop feeding after calving”
“suspender a administração após o parto”

'stop feeding after calving.'
« suspender a administração após o parto ».

1 to 4 weeks before calving
1 a 4 semanas antes do parto

zero hours / 4 days after calving*
zero horas / 4 dias após o parto

3 to 6 weeks after calving (9)
3 a 6 semanas após o parto (9)

a 400-foot-tall calving face breaking off.
um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo.

this is a view of what's called the calving face.
esta é uma vista do que chamamos de face de desmoronamento.

a second injection is given within 24 hours after calving.
uma segunda injeção é administrada no espaço de 24 horas após o parto.

helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
o helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente

zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.
zero horas após o parto, quando a duração do período de secagem é de 32 dias ou mais.

the amendment of the regeling to include the calving requirement took place on 2 june 2003.
ora, a alteração do regeling, quanto à condição relativa à frequência de partos, ocorreu em 2 de junho de 2003.

beta-agonists, in the form of an injection to induce tocolysis in cows when calving.
â-agonistas, sob forma de uma injecção para a indução da tocólise nas vacas parturientes.

calving of denman glacier into the mawson sea gives rise to the periodically appearing pobeda ice island.
calving da geleira denman no mar de mawson dá origem ao aparecimento periódico ilha de gelo pobeda.

humans can also be infected by direct contact with infected animals during calving, lambing or necropsies.
os seres humanos podem também ser infectados por contacto directo com animais infectados, durante os partos de bovinos ou ovinos ou em necrópsias.

mmes in saigas appear from the literature to be strongly associated with calving (8).
nossa "hora zero" é o início do parto ou, para o mme, o dia do caso do índice, e todos os preditores foram agregados em períodos especificados até essas datas.

the condition relating to the frequency of calving changed during the period at issue in mr winkel’s appeal.
durante o período a que se refere a reclamação de a. g. winkel, a condição relativa à frequência dos partos mudou.