Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excuse me can i have the bill please
muito bem, obrigado.
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have your pic please
posso ter a sua foto, por favor?
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have some water please
pode-me dar um pouco de água por favor
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a timetable please?
tem um horário que me dê, por favor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have the two small ones there please?
quero os dois mais pequenos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have an explanation this morning please?
solicito que esta resposta do senhor presidente seja exarada em acta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i have the attention of all of you, please?
posso ter a atenção de todos, por favor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have the gym
eu tenho que ir ao ginásio
Senast uppdaterad: 2013-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have your pic
posso ter as suas fotos?
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have images on the options?
posso colocar imagens nas opções?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a bite?
posso dar uma mordidinha?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have the original before me. the staff may check that.
tenho aqui o original, que os serviços poderão verificar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
can i have lunch money
posso ter dinheiro do almoço
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11. can i have an iucd?
11. posso ter um diu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a word with you?
posso falar com você?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have your pic em portugues
posso ter o seu pic em portugues
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have your mobile number?
você me empresta o seu celular?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have the bill from the restaurant which i will give to administration.
tenho comigo a conta do restaurante, que entregarei à administração.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
where can i have a phone repaired?
onde posso mandar reparar/ arranjar um telefone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i check which e-mail plugins i have installed?
como posso verificar que plug-ins de e-mail estão instalados?
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: