Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can we do video call
agora não
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can we do video call sometime
estabien si podemos ser amigos
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we do masturbation on video call
me mande suas fotos sensuais
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we do video call i am feeling horney cum you help me to cum
podemos fazer vídeo chamada estou me sentindo horney cum você me ajudar a cun
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i see you.
e estou te vendo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby lets do video call and naked
sim ágora estás a falar a minha língua
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do video call and show me your cute face
faça videochamada e me mostre seu corpo gostoso
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i see you in video call
posso te ver na vídeo chamada
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
know i do not know what esata going on and i see you my heart is so tiny
sabe nao sei oque esata acontecendo e eu te ver que meu coraçao fica tao pequenininho
Senast uppdaterad: 2013-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i am saddened when i see you launch your campaign and, sometimes, the goals are not reached.
e me entristece quando vejo que lançam a sua campanha e, às vezes, não se alcançam as metas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to the job of president of parliament, however. i see you as the common representative of all of us, and i
os grupos parlamentares são, no fundo, instrumentos processuais para o bom funcionamento da assembleia, 'mas o número de não-inscritos priva-os do direito que lhes assiste de exprimirem o sentimento dos seus eleitores.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see you as the common representative of all of us, and i can promise you the support of my group over the next two and a half years.
considero-o o delegado de todos os membros do parlamento, e reitero-lhe o apoio do meu grupo para o trabalho a desenvolver nos próximos dois anos e meio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he said, “the knowledge is only with god, and i inform you of what i was sent with; but i see you are an ignorant people.”
respondeu-lhes: o conhecimento (disso) só está nas mãos de deus! eu vos proclamo a missão que me tem sidoencomendada; porém, vejo que sois um povo insipiente!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i see no hope ahead, no sun on the horizon. this defeat chokes me like gall, but what else can we do but resign?
não vejo esperança, não há luz no fim do túnel. esta derrota me sufoca como fel, mas o que mais temos além da rendição?
he said, 'knowledge is only with god, and i deliver to you the message with which i was sent; but i see you are an ignorant people.'
respondeu-lhes: o conhecimento (disso) só está nas mãos de deus! eu vos proclamo a missão que me tem sidoencomendada; porém, vejo que sois um povo insipiente!
if we truly believe that -and i hope we do -how can we then not take the next logical step and condemn those governments which ignore arms controls?
se acreditamos, de facto, nisso -e espero que acreditemos -como será possível não darmos o passo que se impõe pela lógica e condenar os governos que ignoram o controlo dos armamentos?
we do not allow hormones in the community and i agree with that principle. how can we allow the importation of beef unless we are guaranteed it is free of hormones?
angola, o burundi, a libéria, moçambique, o ruanda e o zaire são alguns dos países que mais beneficiaram desta ajuda financiada no âmbito do artigo 255s da convenção de lomé e/ou do orçamento comunitário.
can we not look at the truth without creating ideas? it is almost instinctive with most of us when something true is put before us to create immediately an idea about it. and i think if we can understand why we do this so instinctively, almost unconsciously, then perhaps we shall understand if it is...
podemos olhar para a verdade sem criar ideias? É quase instintivo para a maioria de nós quando alguma coisa verdadeira é posta para nós, criar imediatamente uma ideia a respeito. e acho que se pudermos compreendermos por que fazemos isto tão instintivamente, quase inconscientemente, então talvez ...
can we not look at the truth without creating ideas? it is almost instinctive with most of us when something true is put before us to create immediately an idea about it. and i think if we can understand why we do this so instinctively, almost unconsciously, then perhaps we shall understand if it is possible to be free from effort.
podemos olhar para a verdade sem criar ideias? É quase instintivo para a maioria de nós quando alguma coisa verdadeira é posta para nós, criar imediatamente uma ideia a respeito. e acho que se pudermos compreendermos por que fazemos isto tão instintivamente, quase inconscientemente, então talvez possamos compreender se é possível ficar livre do esforço.
when i see you lifting up your heart and hands to me to ask pardon for their sins, praying with fast, helping the poor on their behalf and offering up the holy masses for them, i will be greatly pleased with your sincere love for them and i will show my unfathomable mercy upon them, saving them by forgiving all their sins and removing the temporal punishments of their sins.
quando vos vir a erguer o vosso coração e as vossas mãos a mim para pedir perdão pelos seus pecados, rezando com jejum, ajudando os pobres em nome deles, oferecendo missas sagradas por eles, ficarei muito satisfeito com o vosso sincero amor por eles e revelarei a minha infinita misericórdia neles, salvando-os, perdoando os seus pecados e removendo os castigos temporais dos seus pecados.