You searched for: captioned (Engelska - Portugisiska)

captioned movies on itunes
vídeos com legenda no itunes

the video is captioned in english:
o vídeo está legendado em inglês:

be captioned in order to have a life of their own.
não precisam de possuir legendas para ter vida própria.

"the day i voted for the first time," haveworld captioned his photo.
“o dia em que eu votei pela primeira vez", haveworld pôs um titulo em a sua foto.

among them is this one which is captioned “collage of a photograph and drawing”.
entre eles está este, com a legenda: “colagem de uma foto e desenho”.

the pictures are accompanied by a natural, acoustically based digital soundtrack, and all images are captioned.
as imagens são acompanhadas por um natural, trilha sonora baseada acusticamente digital, e todas as imagens são legendados.

you can buy, rent, or download captioned movies and video podcasts from the itunes store to watch on the go.
você pode alugar ou baixar filmes legendados e também podcasts e asssitir remotamente.

to my surprise, not even the captioned images were able to bring records of presence in his mnemonic files. , p.
para minha surpresa, nem mesmo as imagens legendadas foram capazes de trazer registros dessa presença em seus arquivos mnemônicos.

like his contemporaries, farsari usually captioned and numbered his photographs in the images, often in white lettering on a black background.
tal como os seus contemporâneos, farsari numerava e legendava as fotografias nas imagens, normalmente com letras brancas em fundo negro.

someone who is deaf may need to use captioned audio portions of multimedia files or a person who is either colour blind or partially sighted may need his or her own style sheets.
os surdos podem necessitar de utilizar partes áudio de ficheiros multimédia legendadas e uma pessoa daltónica ou com deficiências visuais pode necessitar de folhas de estilo próprias.

all will have the opportunity to get a glimpse of arnaldo in a close captioned environment and be delighted with the rare and previously unreleased images of the artist's career.
para o público em geral, e em especial os fãs, vai ser um prato cheio, pois terão a oportunidade de conhecer mais de perto o artista e deliciar-se com imagens raras e inéditas de sua carreira.

we've already captioned this ourselves, and now we want to hear what you'd put in the speech bubble! :d
agora, o que nós queremos saber é:

to make captioned content easier to find, the cc logo appears in the description and you can obtain a complete listing of captioned movies by using power search on the itunes store.
para facilitar a localização de conteúdo com legenda, o símbolo cc aparece juntamente com a descrição do material. para obter uma lista completa dos vídeos com legenda, use power search na itunes store.

( p ) photographs , slides and stereotype mats for photographs , whether or not captioned , sent to press agencies or newspaper or magazine publishers .
p) as fotografias, diapositivos e cartões para matrizes de fotografias, com ou sem legendas, enviados a agências de notícias ou a editores de jornais ou de publicações periódicas.

letter dated 22.7.2003 from the directorate for the budget, captioned ‘listing of the implicit or explicit guarantees granted by the state’.
carta da direcção do orçamento, de 22 de julho de 2003, intitulada «recenseamento dos dispositivos de garantia implícita ou explícita concedida pelo estado».

the 1470 "london roll" shows an arms captioned "le roy de greneland" featuring a shield depicting a polar bear surrounded by three birds.
o "london roll" de 1470 mostra umas armas com a legenda "le roi de greneland" constituídas por um escudo com um urso polar rodeado por três aves.

lopez captioned the picture with the hashtag "#samegirl", leading some to believe that it was either a song title or the name of lopez's upcoming eighth studio album.
na legenda da imagem estava escrito "#samegirl", deixando os média em dúvida se seria o nome do seu oitavo disco de originais ou de uma nova música.

[photograph captioned, "a few of the two hundred or so persons who rallied in washington, dc, on april 22 to express opposition to the us holocaust memorial museum."]
algumas duzentas pessoas reuniram-se em washington, dc, a 22 de abril para expressar a sua oposição ao museu americano em memória do holocausto.