You searched for: caulking (Engelska - Portugisiska)

caulking
calafetagem

caulking gun
pistola de mástique

caulking compound
composto de calafetagem

caulking and chiselling.
operações de perfuração e burilagem

repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos

glaziers putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
mástique vidraceiro, cimentos de resina e outros mástiques

glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
mástique de vidraceiro, cimentos de resina e outros mástiques

the city also benefited from the local supply of asphalt which was a valuable commodity in ancient times, for example for caulking ships.
ela também beneficiou-se pelo suprimento local de asfalto, uma mercadoria valiosa em tempos antigos, por exemplo, para navios de calafetagem.

glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters’ fillings
mástique de vidraceiro, cimentos de resina e outros mástiques; indutos utilizados em pintura

===shipbuilding===early egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.
os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá-las juntas, usando breu para calafetar as juntas.

glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
mástique de vidraceiro, cimentos de resina e outros mástiques; indutos utilizados em pintura; indutos não refractários do tipo dos utilizados em alvenaria