You searched for: cemac (Engelska - Portugisiska)

central africa (cemac)
África central (cemac)

support for the cemac, preparatory phase
apoio à cemac, fase preparatória

representatives of eccas/ceeac and/or cemac
representantes da ceeac e/ou da cemac

economic and monetary community of central african states (cemac) 10
comunidade económica e monetária da África central (cemac)10

support for the cemac multinational force (fomuc) in the central african republic
apoio à fomuc — força multinacional da cemac, na república centro-africana

sao tome and principe is economically linked to cemac in a free trade arrangement and will also form part of the epa negotiations.
são tomé e príncipe está economicamente ligado à cemac através de um acordo de comércio livre e fará igualmente parte das negociações dos ape.

two regions have now signaled their readiness to launch negotiations for epas with the eu: ecowas and cemac.
duas regiões comunicaram a sua disponibilidade imediata para iniciar as negociações de ape com a ue: a cebeao e a cemac.

however, it was decided in principle to provide technical assistance to cemac to enable it to work on regional and commercial integration.
121 realizado no mali. num futuro imediato, prosseguirão os trabalhos quanto à adaptação dos sistemas comerciais dos países acp a um mercado global e quanto à formação em matéria de utilização das novas tecnologias — dois elementos de importância vital para os países acp.

the troops come mainly from member countries of the economic community of west africa (ecows/cemac).
para ajudar o processo de paz, está sendo enviada uma força de paz internacional composta por 3250 militares, em sua maior parte provenientes de países membros da comunidade econômica da África ocidental (ecows/cemac).

epa negotiations are: ecowas, uemoa, eccas, cemac, comesa, sadc, sacu, eas, eac and ioc.
contexto, visÃo comum e princÍpios

the european union deplores the loss of human lives which this has caused among both the local population and foreign nationals, and among the cemac peace keeping forces in particular.
a união europeia apela a todos os signatários da declaração sobre a cessação das hostilidades para que continuem a participar cm pleno nas negociações a lim de se obterem rapidamente mais resultados concretos.

during his chairmanship of the cemac he has also been a driving force behind the peace-keeping operation in the central african republic (fomuc).
durante a sua presidência da cemac foi também uma força dinamizadora da operação de manutenção da paz na república centro-africana (fomuc).

cemac- economic and monetary community of central africa - which covers cameroon, congo, gabon, central african republic, equatorial guinea and chad. download programme
a cemac -comunidade económica e monetária da África central- que reúne os camarões, o congo, o gabão, a república centro-africana, a guiné equatorial e o chade

2 . the draft decision provides that france may continue its present agreements concerning exchange rate matters with the uemoa ( union économique et monétaire ouestafricaine ) , the cemac ( communauté économique et monétaire de l' afrique centrale ) and with the comores upon the substitution of the euro for the french franc .
além disso , o bce observou que , tal como refere o sétimo considerando , é pouco provável que estes acordos tenham qualquer efeito significativo na política monetária e cambial da zona do euro . o bce considera útil que nos considerandos seja também feita referência ao facto de que qualquer alteração aos acordos não prejudicará o objectivo primordial da política cambial comunitária de manter a estabilidade de preços , nos termos do n.o 2 do artigo 3.o a do tratado .