You searched for: change language (Engelska - Portugisiska)

change language
alterar idioma

change language...
mudar a língua...

change your language
altere o idioma

reasons to change language
razões para optar por uma outra língua

change language or region:
alterar o idioma ou a região:

in your lyrics to change language.
no seu texto para alterar a linguagem.

click and choose to change language.
clique e escolha para alterar o idioma.

language change
mudança linguística

i can change language and speak in english or german.
posso mudar de língua e falar em inglês ou alemão.

please try to change language in the top right corner of the page
por favor, tente alterar o idioma no canto superior direito da página

how do i change languages?
como posso mudar o idioma?

it is obvious that action taken to change language can only encourage a change in attitudes.
É evidente que agir sobre a linguagem só pode favorecer a transformação das mentalidades.

when i try to change language ( lato utente ), takes a long time to effect the translation of the page .
quando eu tento mudar o idioma (lado do usuário), leva muito tempo para effetture a tradução da página.

the thesaurus file '%1'was not found. please use 'change language...'to select a thesaurus file.
o ficheiro de vocabulários '%1'não foi encontrado. por favor utilize 'mudar a língua...'para escolher um ficheiro de vocabulário.

i’d like to change language, but there’s no option for it (or maybe i don’t know how to do it).
há apenas uma desvantagem: tradução muito ruim. eu gostaria de alterar o idioma, mas não há opção para ela (ou talvez eu não sei como fazê-lo).

to change languages within a single staff, a set of specific commands is available:
para alterar a linguagem numa única pauta, um conjunto de comandos está disponível :

the change of races is asymmetric and refers more to a complete structure of the physical/astral/mental man than to derivatives of changes, languages, cultures, et cetera.
a mudança de raças é assimétrica e se refere mais a estrutura completa do homem, físico, astral e mental, que aos derivados da mudança, idioma, culturas, etc.