Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
registrar rotation, charing cross and westminster hospitals (19851988).
estagiário da especialidade nos hospitais de charing cross e westminster (19851988). investigador da charing cross and westminster medical school, universidade de londres (19881990). médico da especialidade nos hospitais de university college e middlesex (19901995).
after graduating she emigrated to the united kingdom where she studied nursing at charing cross hospital.
depois de se graduar, emigrou para o reino unido onde estudou enfermagem no charing cross hospital.
the process of translation and cultural adaptation to the brazilian population of the charing cross venous ulcer questionnaire followed the recommended steps and was successful.
conclusão o processo de tradução e adaptação cultural do charing cross venous ulcer questionnaire para o brasil seguiu as etapas recomendadas e foi realizado com sucesso.
borehamwood (—originally spelt boreham wood), is a town in southern hertfordshire, situated from charing cross.
borehamwood (algumas vezes referida como boreham wood) é uma cidade do sudoeste do condado de hertfordshire, ao norte de londres.
===st mary rounceval===at some time between 1232 and 1236, the chapel and hospital of st mary rounceval was founded at charing.
===st mary rounceval===entre 1232 e 1236, a capela e o hospital de st mary rounceval foram fundados em charing.
in around 1605 henry howard, 1st earl of northampton cleared a site at charing cross and built himself a mansion, which was at first known as northampton house.
cerca de 1605, henrique howard, 1º conde de northampton limpou um local no charing cross e construiu ele mesmo uma mansão, a qual foi conhecida inicialmente como northampton house.
after years of hormonal and psychological treatment, and legally changing her name, cossey had her final surgery on 31 december 1974 at charing cross hospital, london.
após anos de tratamento hormonal e psicológico, e da sua identidade ser reconhecida legalmente, cossey fez a cirurgia genital em 31 de dezembro de 1974 no "charing cross hospital " em londres.
in 1900, stokowski formed the choir of st. mary's church, charing cross road, where he trained the choirboys and played the organ.
em 1900 ele formou o coro da igreja santa maria, treinando os cantores e tocando órgão.
hampstead ( or ), commonly known as hampstead village, is an area of london, england, north-west of charing cross.
hampstead é uma área da cidade inglesa de londres, no reino unido, localizada a pouco mais de seis quilômetros a noroeste de charing cross.
==location==oxford street runs for approximately one and a half miles (two and a half kilometres) from marble arch at the north east corner of hyde park, through oxford circus to st giles circus, at the junction with charing cross road and tottenham court road.
se estende por cerca de 2.5 quilometros (1.5 milhas) desde "marble arch", na porção nordeste do "hyde park", passando pelo "oxford circus" e "st giles' circus" na interseção da "charing cross road" com a "tottenham court road".