Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and every section of the total surface of a retail store generally has a specific function.
além disso, cada espaço dentro da área total do estabelecimento de venda a retalho está, regra geral, ligado a uma determinada função.
tower.com was purchased by a separate entity and was not affected by the retail store closings.
sua loja online, tower.com, foi comprada por uma entidade separada e não foi afetada pelo fechamento das lojas no varejo.
for retailers, an important aspect of winning customers is to guide them into the retail store after arousing his attention.
para os varejistas, um aspecto importante de conquistar clientes é orientá-los para a loja de varejo depois de despertar sua atenção.
cpa 13.10.50: yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
cpa 13.10.50: fios de lã, acondicionados ou n.a.v.r.; fios de pelos finos ou grosseiros ou de crina
the commission suggests now to include only those goods that consumers can find in retail stores.
a comissão sugere agora que se incluam apenas os artigos que os consumidores possam encontrar nas lojas a retalho.
internal market: commission action leads to removal of unjustified restrictions in austria (casino advertising), france (bovine insemination) and portugal (retail stores)
mercado interno: intervenção da comissão conduz ao levantamento de restrições injustificadas na Áustria (publicidade de casinos), em frança (inseminação bovina) e em portugal (comércio a retalho)