You searched for: coders (Engelska - Portugisiska)

coders
programador

here's a song for all your coders out there.
está aqui uma canção para todos seus codificadores para fora lá.

some studies will employ multiple coders working independently on the same data.
alguns estudos empregarão múltiplos codificadores trabalhando independentemente com os mesmos dados.

to do so, coders undergo training and have access to the who manuals.
para realizar essas tarefas, os codificadores passam por um treinamento e têm acesso aos manuais da oms.

coders can organise workshops in local schools, hack spaces or community centres
os programadores podem organizar workshops nas escolas locais, em laboratórios tecnológicos («hacklabs») ou em centros comunitários

the guidelines and codification examples are provided in appendix c for proper use by coders.
no anexo c encontram-se guias de utilização e exemplos de codificação para auxiliar os codificadores.

the resulting codes were extracted and reviewed by secondary coders, to confirm the results.
os códigos resultantes foram extraídos e foram revistos por codificadores secundários, para confirmação dos resultados.

finally, the abnormal codes of the obtained and analyzed tracings were reviewed by medical coders.
por fim, os códigos anormais dos traçados obtidos e analisados foram revistos por codificadores médicos.

some sequences of causes of death are often interpreted differently by coders and even by the same coder at different moments.
com frequência, algumas sequências de causas de morte são interpretadas de forma diferente pelos codificadores e até pelo mesmo codificador, em momentos diferentes.

by means of our coding training workshops, carried out by experienced coders, you will optimise the quality of your coding.
com os nossos workshops de formação em codificação, levados a cabo por profissionais de codificação com experiência, conseguirá optimizar a qualidade da sua codificação.

at the end of the work of the coders, a comparison between the results and the discordances were settled by a consensus between the two parts.
ao final do trabalho dos codificadores, foi feita uma comparação entre os resultados e as discordâncias foram resolvidas por consenso entre ambos.

unless you have a team of perfect coders, this is unavoidable—in fact, it will probably happen to all of them at first.
a menos que você tenha um time de codificadores perfeito, isso é inevitável—na verdade, isso provavelmente ocorrerá com todos eles no início.

the members of the coders team are the people who code the dalnet ircd. they program, make the necessary adjustments, and perform maintenance when needed.
os membros da equipa de programadores são as pessoas que programam o ircd da dalnet. eles programam, fazem os ajustes necessários, e ocupam-se da manutenção quando é necessário.

there should be clear guidelines for "coders" (individual who do the coding) so that code is consistent.
devem existir recomendações claras para os "codificadores" (indivíduos que fazem a codificação) de modo que o código seja consistente.

the ea black box team, especially the artists, coders and designers, for the first time, worked collaboratively in small groups on "the run".
a equipe da ea black box, especialmente os artistas, programadores e designers, pela primeira vez, trabalharam colaborativamente em pequenos grupos na corrida.

over the last 25 years, this nature-loving finnish couple, with help from coders, biologists and photographers, have built up a stunning collection of categorised, annotated nature photos.
ao longo dos últimos 25 anos, este casal finlandês de amantes da natureza, com a ajuda de codificadores, biólogos e fotógrafos, construiu uma impressionante coleção devidamente catalogada e classificada de fotos da natureza.

coder
codificador