You searched for: contemplative (Engelska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

contemplative

Portugisiska

contemplação

Senast uppdaterad: 2010-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

what is contemplative prayer?

Portugisiska

o que é a espiritualidade contemplativa?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

"kyoto: a contemplative guide.

Portugisiska

"kyoto: a contemplative guide.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

contemplative prayer is one such practice.

Portugisiska

a oração contemplativa é uma dessas práticas.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

question: "what is contemplative prayer?"

Portugisiska

pergunta: "o que é a oração contemplativa?"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the contemplative life seems very well received.

Portugisiska

a vida contemplativa parece muito bem acolhida.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

he is a withdrawn and unusually contemplative man.

Portugisiska

é um homem sério e dedicado.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

he returns to glimpse the outside, contemplative.

Portugisiska

ele volta a vislumbrar o exterior, contemplativo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

physical proximity should lead to contemplative meditation.

Portugisiska

a proximidade física deve conduzir à meditação contemplativa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

the contemplative path is not one-sided, but integral.

Portugisiska

o caminho contemplativo não é unilateral, mas integral.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

thank you for the appreciation you show for the contemplative life.

Portugisiska

obrigada pelo apreço que o senhor demonstra para com a vida contemplativa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

i see you arc looking contemplative, so i shall sit down.

Portugisiska

esta é a minha resposta a esse ponto.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

the people appreciated the silence of the contemplative way of prayer.

Portugisiska

as pessoas valorizaram o silêncio da oração contemplativa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

as contemplative nuns we bear the worries of all mankind in our hearts.

Portugisiska

como monjas contemplativas, carregamos as preocupações da humanidade em nossos corações.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

compline tends to be a contemplative office that emphasizes spiritual peace.

Portugisiska

completas tende a ser um exercício contemplativo, que enfatiza a paz espiritual.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

its second part refers to illuminative life and corresponds to the contemplative world.

Portugisiska

a segunda se refere à vida iluminativa e corresponde ao mundo contemplativo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

* the contemplative order of poor clares is founded by clare of assisi.

Portugisiska

* É fundada a ordem das clarissas por são francisco de assis.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

he brings to the table festive and is a friendly companion for contemplative hours.

Portugisiska

ele traz para a mesa festiva e é um companheiro amigável por horas contemplativas.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

perhaps his most influential works are those dealing with the spiritual life of the contemplative monk.

Portugisiska

talvez suas obras mais influentes sejam as que tratam da vida espiritual de um monge contemplativo.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

"samaññaphala sutta: the fruits of the contemplative life" (dn 2).

Portugisiska

"samaññaphala sutta: the fruits of the contemplative life" (dn 2).

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,740,051,800 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK