You searched for: contributionsfrom (Engelska - Portugisiska)

constructing learning regions: contributionsfrom social research
a construção de regiões em aprendizagem: ocontributo da investigação social

contributionsfrom the conference shall in no way bind national parliaments or prejudge their positions.
os contributos da conferência não vincularãode modo algum os parlamentos nacionais, nem condicionarão as suas posições.

foreign reserve managementthe ecb’s foreign reserve portfolio iscomposed of foreign reserve contributionsfrom the euro area ncbs.
gestÃo das reservas externasa carteira de activos de reserva externa do bceé composta por contributos de reserva externados bcn da área do euro.

the first part of the article sets out some ofthe theoretical and conceptual issues arisingin the research, informed by contributionsfrom a variety of theoretical currents and
numa perspectiva de mais longo prazo, os efeitos doensino secundário profissional e da conclusãodo terceiro ano poderão revelar-se maissubstanciais.

problems relating to the availability of injunctions and the award of damageswere dealt with in a study done for the commission on the basis of contributionsfrom member states.
um dos processos foi resolvido por uma decisão de proibição e o outro por uma isenção nos termos do n." 3 do artigo 85.°.

a whole 100 % aid fordestruction may be granted in some circumstances, e.g. if it is financed through fees or contributionsfrom the meat sector.
em matéria de destruição, poderá ser concedido em certascircunstâncias um auxílio de 100%, por exemplo, se tal for financiado através de imposições oucontribuições do sector da carne.

the new regulation placesparticular emphasis on mainstreaming genderissues at all levels of the project cycle,ratio-nalises administrative procedures,improves thecriteria for evaluating programme design andclarifies the conditions for granting contributionsfrom the european programme for reconstructionand development.
actualmente aprovado pelas duas instituições, o futuro regulamento destina-se a alterar o regulamento (ce) n.° 1726/2000 no sentido de melhorar a aplicação da cooperação para o desenvolvimento com a África do sul, nomeadamente: dando maior relevância às questões de igualdade de oportunidades em todos os níveis do ciclo de projecto; racionalizando os procedimentos administrativos; melhorando os critérios de avaliação da concepção dos programas; clarificando as condições de atribuição das contribuições do programa europeu para a reconstrução e o desenvolvimento.

in relation to military capabilities,the councilnoted the single progress report,the force catalogue 2004,which incorporates contributionsfrom the 10 new eu member states, and the european capability action plan (ecap).itunderlined the significant progress achieved inaddressing capability shortfalls and stressed theimportance of the coherent and mutually reinforcing development of military capabilities inthe eu and in nato,where requirements overlapped.
adopção pelo conselho «assuntos gerais e relações externas» em 17 de maio.oconselho sublinha a necessidade de trabalhar tendo em vista uma sociedade internacional baseada no estado de direito, enquanto aspecto essencial de um multilateralismo efectivo e importante elemento do seguimento e implementação da estratégia europeia de segurança.