Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the ecg transmission is immediate, via internet, and is identified at the cous by the emission of a sound signal.
a transmissão do ecg é imediata, via internet, e pode ser identificada nas ucos pela emissão de sinal sonoro.
it is worth emphasizing the option of direct case discussion, involving physicians at pcus and general hospitals and specialists at cous, providing greater safety to the assistant physician and improving referrals.
ressalte ainda a opção local pela discussão direta dos casos entre os médicos nas upas e hospitais gerais com os especialistas de plantão nas ucos, que certamente transmite mais segurança ao médico assistente e aprimora os encaminhamentos realizados.
after performing the ecg, the exam can be transmitted to either cous, if the case is an acs with st-segment elevation, or to the cardiology service of the rtmg, if an ecg report is required.
ao fazer o ecg, o solicitante tem a opção de escolher se deseja transmitir o exame para as ucos, em caso de sca com supradesnivelamento de st; ou para o serviço de cardiologia da rtmg, nesse caso para laudo.