You searched for: covers inspection (Engelska - Portugisiska)

inspection cover
tampa de inspeção da bomba

inspection port cover
tampa de janela de inspeção

inspection will cover the following:
o controlo incidirá nos seguintes aspectos:

covers, step irons, ladders and handrail for manholes and inspection chambers, gully tops.
tampas, degraus metálicos encastrados, escadas de mão e guardas para caixas e câmaras de visita; grelhas.

the inspection has to cover at least:
a inspecção deve compreender pelo menos:

servicing is only one part of instandhaltung ("maintenance"), which covers inspection, serving and repair.
esta «manutenção» é apenas uma parte de «instandhaltung» (operações de manutenção) que incluem as atividades de «inspektion» (inspeção), «wartung» (manutenção) e «instandsetzung» (reparação).

the specific control and inspection programme covers:
o programa específico de controlo e de inspecção abrange:

these inspection activities cover the following issues:
estas abarcam os seguintes aspectos:

the inspection should cover the entire caging operation;
a inspeção deve cobrir toda a operação de enjaulamento.

inspection of the undertakings concerned shall cover, in particular:
as acções de controlo das empresas em causa incidirão, nomeadamente, sobre:

article 7 of the directive covers annual inspections of medical supplies.
o artigo 7.º da directiva cobre os controlos anuais das dotações médicas.

our comprehensive documentation system covers all aspects of inspection, reporting, work carried out, replacement parts, assembly, and final testing.
nosso amplo sistema de documentação abrange todos os aspectos relacionados à inspeção, relatórios, trabalhos realizados, substituição de peças, montagem e verificações finais.

the specific control and inspection programme shall cover control and inspection of:
o programa específico de controlo e de inspecção abrange o controlo e a inspecção:

in general these are schools inspection services and cover both ivet and general education.
geralmente, esta inspeção é feita pelos serviços de inspeção escolares e abrange tanto o efp inicial como o ensino geral.

the specific control and inspection programme shall in particular cover the following activities:
o programa específico de controlo e inspeção abrange, em especial, as seguintes atividades:

half of the members of the management board should cover phytosanitary inspection and the other half veterinary inspection.
"a constituição do conselho de administração deveria observar que metade dos seus membros deveriam ser da área da inspecção fitossanitária e metade da área de inspecção veterinária.

pre-accession aid shall also cover expenditure relating to the monitoring, inspection and evaluation of operations.
a assistência de pré-adesão abrangerá igualmente as despesas relativas ao acompanhamento, controlo e avaliação das intervenções efectuadas.

‘expanded inspection’ means an inspection, which covers at least the items listed in annex vii.
«inspecção alargada», uma inspecção que incida, pelo menos, nos elementos enumerados no anexo vii.

operational coordination by the agency shall cover inspection and control of fishing activities, up to the first point of sale of fishery products, which are carried out
a coordenação operacional assegurada pela agência diz respeito à inspecção e ao controlo, até ao primeiro ponto de venda dos produtos da pesca, das actividades de pesca exercidas:

we recommend that all the national authorities concerned should help to draw up programmes to cover inspection and monitoring at sea and, of course, the control of landings and marketing.
esse o motivo deste estudo de viabilidade, ao qual esperamos associar os estados-membros e as partes interessadas -a principiar, bem entendido, pelos pescadores e as suas diversas comunidades, como referido pela senhora deputada figueiredo -, tendo por objectivo estabelecer uma estrutura de inspecção comum, através de uma agência comunitária de controlo das pescas.