Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thus, lower frequencies are less damped, and therefore are the most harmful to the fetal cochlea.
conclui-se que as freqüências mais graves sofrem menos atenuação, daí serem as mais lesivas à cóclea fetal em formação.
this floor is damped and floating on absorbent buffers to isolate it from outside vibration or electromagnetic signals.
este chão é amortecido de modo a isolá-lo de vibração externa ou sinais eletromagnéticos.
in the postpartum period, the incidence of the damped pattern was significant, persisting for several weeks after delivery.
no período pós-parto foi significante o padrão damped, que persistiu por várias semanas após o parto.
rita damaged wells in the western gulf of mexico which were primarily exploratory, leading to concerns that future production would be damped for some time to come.
o furacão rira danificou poços de petróleo no oeste do golfo do méxico que eram primariamente exploradores, levando a preocupações que a produção futura seria diminuída por algum tempo.
during free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
durante a oscilação transitória livre da massa suspensa, o movimento vertical desta segue uma trajectória sinusoidal amortecida (figura 2).