You searched for: date of hire (Engelska - Portugisiska)

date of
data da criaÇÃo

date of:
data de:

date of: …
data de início: …

date of stay :
data de permanência :

date of approval
data de aprovação

date of birth,
data de nascimento,

date of export:
data de exportação:

- date of shipment.
- data de remessa.

(date of completion)
(data de conclusão)

date of transfer: ………………………………………………………………….....…
data da transferência:.....................................................................................................

the formation of hire prices;
À formação dos preços de aluguer;

(c) the formation of hire prices;
c) À formação dos preços de aluguer;

parking spaces reservation service, provision of hire cars
serviço de reserva de espaços para estacionamento, fornecimento de carros de aluguel

dates of introduction;
datas de entrada em vigor;

the productive activity carried out by financiers of hire purchase contracts is financial intermediation.
a actividade produtiva exercida pelos financiadores de contratos de venda a prestações é a intermediação financeira.

in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens

when it comes to changing the terms of hire the stewards have no right even to hint at this!
os delegados não têm sequer o direito de falar na modificação dessas condições!

the period limiting the maximum duration of the contract of hire may not in any case be less than two months5;
o período de limitação da duração máxima dos contratos de locação não deve, em qualquer caso, ser inferior a dois meses;

- the client checks the status of the car, confirming the level of fuel and signs the contract of hire.
- o cliente verifica o estado da viatura, confirma o nível de combustível e assina o contrato de aluguer.

in nace rev. 1, financiers of hire purchase contracts are classified in class 65.22 'other credit granting'.
na nace rev.1, os financiadores de contratos de venda a prestações encontram-se classifica dos na classe 65.22, «outras actividades de crédito».