You searched for: depart over to airline (Engelska - Portugisiska)

hand over to airline
transferência para a companhia aérea

handover to airline
transferência para a companhia aérea

over to you ...
passo- lhes a palavra...

over to you!
É a vossa vez.

over to another.”
passo a outro.”

carried over to 1993
dotações transferidas para 1993

turn over to continue…
vire para continuar

go over to sample b
passar à amostra b

appropriations carried over to 2003
dotações transitadas para o exercício 2003

falconer over to the commission.
falconer (pse). - (en) senhor presidente, agradeço à senhora presidente em exercício a resposta que deu à per gunta.

it is a service to airline companies and its customers.
o controlo do tráfego aéreo não é um assunto em si mesmo, mas sim um serviço prestado a uma transportadora aérea, aos seus clientes.

iii) the small operators' access to airline seats
segundo a decisão (n.° 87), estas características já existem e subsistiriam se a operação prevista se realizasse.

funds carried over to following year
dotações transitadas para o exercício seguinte

national state aid to airline companies makes no sense whatsoever.
as ajudas públicas às companhias aéreas por parte dos estados-membros não têm qualquer utilidade.

is building civil aircraft for delivery to airline companies (code 7004);
constrói aeronaves civis a entregar às companhias aéreas (código 7004);

you're being handed over to death!
você está sendo levado à morte!

reciprocal recognition of regulatory determinations with regard to airline fitness, ownership and control
reconhecimento mútuo das decisões reguladoras no respeitante à capacidade, à propriedade e ao controlo das companhias aéreas

the delivery of civil aircraft to airline companies established in the customs territory of the community;
a entrega de aeronaves civis às companhias aéreas estabelecidas no território aduaneiro da comunidade;

the conditions proposed really apply to airline-owned systems rather than jointly owned systems.
as condições propostas aplicam-se, com efeito, predominantemente aos sistemas que sejam propriedade das transportadoras aéreas, mais do que aos sistemas em regime de compropriedade.

subject: state aid to airlines
objecto: auxílios estatais às companhias aéreas