Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you make it by yourself?
você que fez isso?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you make this doll by yourself?
fizeste tu próprio essa boneca?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you ?
tu fazias ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you
sou do brasil
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you know ?
sabia que?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
who made your body? did you make your body yourself? no god did! so you have no right to condemn it.
quem fez seu corpo? você fez seu próprio corpo? não, deus o fez! assim, você não tem o direito de condená-lo.
payment methods considered answers to the question, “did you pay for this contraceptive yourself?”
quanto à fonte de financiamento, considerou-se a resposta à pergunta “a sra. pagou por este anticoncepcional?”.
did you say to yourself, "if i come to jesus, maybe he'll work things out."
foi isto que você disse a si mesmo?: "se eu vier a jesus, ele pode fazer as coisas funcionarem".
you can wait 75 years for a glimpse of halley's comet, but did you know you can make one yourself in just a few minutes?
pode ter de esperar 75 anos para avistar o cometa halley, mas sabia que pode fabricar um cometa em apenas alguns minutos?