Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"did you spot the gorilla?
"did you spot the gorilla?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you spot the difference?
consegue perceber a diferença?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you mean by the expression?
o que pretendia sugerir com essa expressão?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what method did you follow to get the expression or the attitude that they were seeking?
que método você segue para conseguir a expressão ou a atitude que estão lhe pedindo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you receive the expression of sympathy expressed by the white house for the death of archbishop rahho?
como o senhor recebeu os pêsames manifestados pela casa branca pela morte do arcebispo rahho?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. spot the loony.
e porque, com razão, eles estavam dizendo que a psicologia consiste em encontrar o que há de errado com você. encontrar o maluco.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the directories they represent. this helps you spot the important labels more easily. set a sensible minimum font size.
o tamanho da letra das legendas expandidas pode ser variado de acordo com a profundidade das pastas que estas representam. isto ajuda- o a localizar as legendas mais importantes com maior facilidade. defina um tamanho de letra mínimo aceitável.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the expression you\\?$ will match at the last you in the string you didn't do that, did you? but nowhere in you didn't do that, right?
a expressão tu\\?$ irá corresponder ao último 'tu'no texto tu não fizeste isto, ou foste tu? mas não fará correspondência em tu não fizeste isto, certo?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: