Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you know how hard this is for me??????????????????????????????
vocês sabem o quão difícil isto é para mim??????????????????????????????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know how to kiss?
sabe como beijar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know how to speak german
sabe falar alemão?
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how frustrating this will be?
sabem a frustração que isso representa?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
for only you know how far you have travelled.
pois sÓ vocÊs sabem até quão longe caminharam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how many people they employ?
quais as suas características dimensão, localização, custos?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you know metaphor :
como conheceu a metaphor :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how far is your school?
quão longe é a sua escola?
Senast uppdaterad: 2013-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how to spot a phishing email?
você sabe identificar um e-mail de phishing?
Senast uppdaterad: 2012-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but how far is this the case?
mas até que ponto isto assim acontece?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how far is your school from home
quão longe é a sua escola a partir de casa
Senast uppdaterad: 2015-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how much people suffer from their sins?
você sabe quantas pessoas sofrem por causa de seus pecados?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he asked me, "do you know how to use this?"
e ele me perguntou, "você sabe como usar isso?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how far is europe going to go?
a europa, até onde?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
how far is the union prepared to go?
até onde é que a união está disposta a ir?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
how far is you house from your mothers house honey
quão longe você está casa da casa da sua mãe querida
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: