You searched for: down to earth (Engelska - Portugisiska)

down to earth (1)
down to earth (1)

heaven has come down to earth.
o céu veio à terra.

let us come back down to earth!
regressemos à realidade dos factos!

the bible is down-to-earth.
a bíblia é pé no chão.

it can also be very down to earth!
falar de espaço também pode ser falar de coisas muito terra-a-terra!

come back down to earth, mr aznar!
señor aznar ¡ aterrice!( senhor aznar, aterre!)

norwegians are quite down to earth, natural and modest.
procedimentos de candidatura habituais na noruega

fudge has always been a down to earth kind of artist.
fudge foi sempre o género de artista terra-a-terra.

mr president, i think we should come back down to earth.
senhor presidente, creio que será melhor regressarmos à realidade dos factos.

and now a few remarks on a more down-to-earth level.
senhor presidente, temos de nos certificar de que a ajuda que enviarmos não acabe por ir parar às mãos da nomenklatura do partido comunista so viético, ou talvez, e isso ainda seria pior, às mãos do exército soviético ou do kgb.

he is after all in favour of a down-to-earth approach.
chegámos a este absurdo!

citizens wanted a more down to earth and clearer discussion, he stressed.
o relatório foi aprovado, por 419 votos a favor, 8 contra e 16 abstenções.

let us bring it all down to earth just a little bit shall we?
e se descêssemos à terra só por um momento?

another wave of epic bosses came down to earth to cause chaos and destruction.
outra onda de bosses maléficos desceu à terra para semear o caos e a destruição.

i'm a down to earth gentleman looking for someone with a heart of gold
eu sou um cavalheiro para baixo a terra à procura de alguém com um coração de ouro

after that, it's a long fall down to earth. play now and go bananas!
depois disso, é uma longa queda até o chão. jogue agora e dá-lhe bananas!

citizens will measure the euro's success by very down-to-earth criteria.
os cidadãos avaliarão o êxito do euro com base em critérios muito concretos.

down to earth is the eighth studio album by british heavy metal vocalist ozzy osbourne.
down to earth é um álbum de ozzy osbourne lançado em 16 de outubro de 2001.

financial difficulties can be overcome only by down-to-earth and effective economic development.
as dificuldades financeiras só podem ser resolvidas com o desenvolvimento real e efetivo da economia.

we are incapable of producing down-to-earth legislation with which our citizens can identify.
não somos capazes de produzir leis concretas, com as quais o cidadão se identifique.